Traduction de «g-029 » (Néerlandais → Français) :

G-029 - Autocontrole gids van de productiebedrijven van verpakt water, frisdranken en sappen en nectar
G-029 - Guide autocontrôle des entreprises de la production des eaux conditionnées, des boissons rafraichissantes et des jus et nectars

Asse 21. 754 22.406 +652 5.049 4.785 -264 2.772 2.108 -664 29.575 29.299 -276 Halle 107.707 107.335 -372 16.888 17.373 +485 15.840 12.060 -3.780 140.435 136.768 -3.667 Liedekerke 44.002 44.029 +27 7.631 6.693 -938 6.130 4.742 -1.388 57.763 55.464 -2.299 Vilvoorde 77.796 78.127 +331 12.155 11.527 -628 8.602 6.637 -1.965 98.553 96.291 -2.262 Zaventem 45.260 44.676 -584 7.960 8.162 +202 6.483 4.742 -1.741 59.703 57.580 -2.123 Totaal 296.519 296.573 +54 49.683 48.540 -1.143 39.827 30.289 -9.538 386.029 375.402 -10.627
Asse 21. 754 22.406 +652 5.049 4.785 -264 2.772 2.108 -664 29.575 29.299 -276 Hal 107.707 107.335 -372 16.888 17.373 +485 15.840 12.060 -3.780 140.435 136.768 -3.667 Liedekerke 44.002 44.029 +27 7.631 6.693 -938 6.130 4.742 -1.388 57.763 55.464 -2.299 Vilvorde 77.796 78.127 +331 12.155 11.527 -628 8.602 6.637 -1.965 98.553 96.291 -2.262 Zaventem 45.260 44.676 -584 7.960 8.162 +202 6.483 4.742 -1.741 59.703 57.580 -2.123 Total 296.519 296.573 +54 49.683 48.540 -1.143 39.827 30.289 -9.538 386.029 375.402 -10.627

EU/2/01/029/002 50 doses: poeder (50 flacons) + oplosmiddel (50 flacons) EU/2/01/029/003 1 dosis: poeder (1 flacon) + oplosmiddel (1 flacon)
EU/2/01/029/003 - 1 dose : poudre (1 flacon) + solvant (1 flacon) EU/2/01/029/002 - 50 doses : poudre (50 flacons) + solvant (50 flacons)

Gerechtigden Rechthebbenden Bevolking Penetratiegraad 2011 2012 +/- 2011 2011 2011 2012 2011 2012 Brussels Gewest 232.581 233.830 +1.249 376.873 381.090 1.119.088 1.138.854 33,68 33,46 Arrondissement Halle-Vilvoorde 70.698 70.999 +301 105.432 106.690 598.944 604.097 17,60 17,66 Sector Asse 6.556 6.705 +149 10.012 10.350 72.026 72.862 13,90 14,20 Sector Halle 22.700 22.657 -43 33.284 33.384 159.756 160.867 20,83 20,75 Sector Liedekerke 9.984 10.074 +90 14.650 14.874 79.095 79.436 18,52 18,72 Sector Vilvoorde 20.658 20.795 +137 31.565 32.076 171.949 173.591 18,36 18,48 Sector Zaventem 10.800 10.768 -32 15.921 16.006 116.118 117.341 13,71 13,64 Arrondissement Leuven 49.240 48.591 -649 66.234 65.213 487.502 490.654 13,59 13,29 Sector Arschot 5.531 5.493 -38 7.276 7.215 48.908 49.256 14,88 14,65 Sector Diest 8.226 8.135 -91 11.145 10.951 59.622 59.786 18,69 18,32 Sector Haacht 6.290 6.139 -151 8.296 8.045 69.141 69.569 12,00 11,56 Sector Leuven 16.528 16.221 -307 22.323 21.908 220.802 222.423 10,11 9,85 Sector Tienen 12.665 12.603 -62 17.194 17.094 89.029 89.620 19,31 19,07 Subtotaal 352.519 353.420 +901 548.539 552.993 2.205.534 2.233.605 24,87 24,76 Buiten de sector 33.687 34.312 +625 49.687 50.741
Titulaires Bénéficiaires Population Pourcentage 2011 2012 +/- 2011 2011 2011 2012 2012 2012 Région bruxelloise 232.581 233.830 +1.249 376.873 381.090 1.119.088 1.138.854 33,68 33,46 Arrondissement de Hal/Vilvorde 70.698 70.999 +301 105.432 106.690 598.944 604.097 17,60 17,66 Secteur de Asse 6.556 6.705 +149 10.012 10.350 72.026 72.862 13,90 14,20 Secteur de Hal 22.700 22.657 -43 33.284 33.384 159.756 160.867 20,83 20,75 Secteur de Liedekerke 9.984 10.074 +90 14.650 14.874 79.095 79.436 18,52 18,72 Secteur de Vilvorde 20.658 20.795 +137 31.565 32.076 171.949 173.591 18,36 18,48 Secteur de Zaventem 10.800 10.768 -32 15.921 16.006 116.118 117.341 13,71 13,64 Arrondissement de Louvain 49.240 48.591 -649 66.234 65.213 487.502 490.654 13,59 13,29 Secteur de Aerschot 5.531 5.493 -38 7.276 7.215 48.908 49.256 14,88 14,65 Secteur de Diest 8.226 8.135 -91 11.145 10.951 59.622 59.786 18,69 18,32 Secteur de Haacht 6.290 6.139 -151 8.296 8.045 69.141 69.569 12,00 11,56 Secteur de Louvain 16.528 16.221 -307 22.323 21.908 220.802 222.423 10,11 9,85 Secteur de Tirlemont 12.665 12.603 -62 17.194 17.094 89.029 89.620 19,31 19,07 Sous-total 352.519 353.420 +901 548.539 552.993 2.205.534 2.233.605 24,87 24,76 Hors-secteurs 33.687 34.312 +625 49.687 50.741

Leden Derden Totaal Saldo op 31/12/2011 9.053.444,13 70.668,35 9.124.112,48 Aanmaak debiteuren gezondheidszorg 143.313,83 856.237,62 856.237,62 Aanmaak debiteuren primaire vergoedingen 2.277.570,82 3.146,24 228.0717,06 Aanmaak debiteuren invaliditeitsvergoedingen 749.440,67 481,00 749.921,67 Niet invorderbare schuldvorderingen -126.062,01 -37.999,36 -164.061,37 Terugvorderingen -2.982.347,93 -637.864,30 -3.620.212,23 Saldo op 31/12/2012 9.115.359,51 254.669,65 9.370.029,16
Membres Tiers Total Solde au 31/12/2011 9.053.444,13€ 70.668,35€ 9.124.112,48€ Création débiteurs soins 143.313,83€ 856.237,62€ 999.551,45€ Création débiteurs indemnités primaires 2.277.570,82€ 3.146,24€ 2.280.717,06€ Création débiteurs indemnités invalides 749.440,67€ 481,00€ 749.921,67€ Créances irrécouvrables -126.062,01€ -37.999,36€ -164.061,37€ Récupérations -2.982.347,93€ -637.864,30€ -3.620.212,23€ Solde au 31/12/2012 9.115.359,51€ 254.669,65€ 9.370.029,16€

Directe dossiers Indirecte dossiers Aantal bijdragen Totaal 2011 2012 +/- 2011 2012 +/- 2011 2012 +/- 2011 2012 +/- Brussel 1.104.771 1.101.605 -3.166 190.146 178.460 -11.686 180.975 150.546 -30.429 1.475.892 1.430.611 -45.281 Halle-Vilvoorde 296.519 296.573 54 49.683 48.540 -1.143 39.827 30.289 -9.538 386.029 375.402 -10.627 Leuven 269.251 261.130 -8.121 41.227 40.533 -694 35.955 26.371 -9.584 346.433 328.034 -18.399 Ondernemingen 17.010 16.460 -550 3.031 3.248 217 2.609 1.959 -650 22.650 21.667 -983 Algemeen totaal 1.687.551 1.675.768 -11.783 284.087 270.781 -13.306 259.366 209.165 -50.201 2.231.004 2.155.714 -75.290
Dossiers directs Dossiers indirects Nombre de cotisations Total 2011 2012 +/- 2011 2012 +/- 2011 2012 +/- 2011 2012 +/- Bruxelles 1.104.771 1.101.605 -3.166 190.146 178.460 -11.686 180.975 150.546 -30.429 1.475.892 1.430.611 -45.281 Hal-Vilvorde 296.519 296.573 54 49.683 48.540 -1.143 39.827 30.289 -9.538 386.029 375.402 -10.627 Louvain 269.251 261.130 -8.121 41.227 40.533 -694 35.955 26.371 -9.584 346.433 328.034 -18.399 Firmes 17.010 16.460 -550 3.031 3.248 217 2.609 1.959 -650 22.650 21.667 -983 Total général 1.687.551 1.675.768 -11.783 284.087 270.781 -13.306 259.366 209.165 -50.201 2.231.004 2.155.714 -75.290

EU/1/13/859/029 10 filmomhulde tabletten EU/1/13/859/030 30 filmomhulde tabletten EU/1/13/859/031 100 filmomhulde tabletten EU/1/13/859/032 130 filmomhulde tabletten EU/1/13/859/033 175 filmomhulde tabletten
EU/1/13/859/029 10 comprimés pelliculés EU/1/13/859/030 30 comprimés pelliculés EU/1/13/859/031 100 comprimés pelliculés EU/1/13/859/032 130 comprimés pelliculés EU/1/13/859/033 175 comprimés pelliculés

EU/2/05/054/029 4 tabletten EU/2/05/054/030 24 tabletten EU/2/05/054/031 52 tabletten
EU/2/05/054/029 4 comprimés EU/2/05/054/030 24 comprimés EU/2/05/054/031 52 comprimés

EU/1/12/780/029 (120 (2 x 60 x 1) filmomhulde tabletten) EU/1/12/780/030 (180 (2 x 90 x 1) filmomhulde tabletten) EU/1/12/780/031 (200 (2 x 100 x 1) filmomhulde tabletten)
EU/1/12/780/029 (120 (2 x 60 x 1) comprimés pelliculés EU/1/12/780/030 (180 (2 x 90 x 1) comprimés pelliculés EU/1/12/780/031 (200 (2 x 100 x 1) comprimés pelliculés

EU/1/12/780/001 (10 x 1 filmomhulde tabletten) EU/1/12/780/002 (14 x 1 filmomhulde tabletten) EU/1/12/780/003 (28 x 1 filmomhulde tabletten) EU/1/12/780/004 (30 x 1 filmomhulde tabletten) EU/1/12/780/005 (56 x 1 filmomhulde tabletten) EU/1/12/780/006 (60 x 1 filmomhulde tabletten) EU/1/12/780/007 (84 x 1 filmomhulde tabletten) EU/1/12/780/008 (90 x 1 filmomhulde tabletten) EU/1/12/780/009 (98 x 1 filmomhulde tabletten) EU/1/12/780/010 (100 x 1 filmomhulde tabletten) EU/1/12/780/011 (120 x 1 filmomhulde tabletten) EU/1/12/780/012 (14 filmomhulde tabletten, fles) EU/1/12/780/013 (60 filmomhulde tabletten, fles) EU/1/12/780/014 (180 filmomhulde tabletten, fles) EU/1/12/780/029 (120 (2 x 60 x 1) filmomhulde tabletten) EU/1/12/780/030 (180 (2 x 90 x 1) filmomhulde tabletten) EU/1/12/780/031 (200 (2 x 100 x 1) filmomhulde tabletten)
EU/1/12/780/001 (10 x 1 comprimés pelliculés) EU/1/12/780/002 (14 x 1 comprimés pelliculés) EU/1/12/780/003 (28 x 1 comprimés pelliculés) EU/1/12/780/004 (30 x 1 comprimés pelliculés) EU/1/12/780/005 (56 x 1 comprimés pelliculés) EU/1/12/780/006 (60 x 1 comprimés pelliculés) EU/1/12/780/007 (84 x 1 comprimés pelliculés) EU/1/12/780/008 (90 x 1 comprimés pelliculés) EU/1/12/780/009 (98 x 1 comprimés pelliculés) EU/1/12/780/010 (100 x 1 comprimés pelliculés) EU/1/12/780/011 (120 x 1 comprimés pelliculés)