Vertaling van "g kg dagelijks toegediend " (Nederlands → Frans) :

0,4 g/kg dagelijks toegediend gedurende twee tot vijf dagen.
0.4 g/kg administré quotidiennement pendant 2 à 5 jours.

Groeistoornis geassocieerd met chronische nierinsufficiëntie: Tot 0,05 mg/kg lichaamsgewicht, dagelijks toegediend als subcutane injectie.
Retard de croissance lié à une insuffisance rénale chronique: Jusqu’à 0,05 mg/kg de poids corporel par jour en injection sous-cutanée.

Groeistoornis geassocieerd met het syndroom van Turner: Tot 0,05 mg/kg lichaamsgewicht, dagelijks toegediend als subcutane injectie.
Retard de croissance lié au syndrome de Turner: Jusqu’à 0,05 mg/kg de poids corporel par jour sous forme d’injection sous-cutanée.

Groeistoornis bij kinderen veroorzaakt door onvoldoende secretie van groeihormoon: 0,025 - 0,035 mg/kg lichaamsgewicht, dagelijks toegediend als subcutane injectie.
Retard de croissance chez l’enfant lié à une sécrétion insuffisante d’hormone de croissance: 0,025 - 0,035 mg/kg de poids corporel par jour sous forme d’injection sous-cutanée.

0,4 g/kg LG, dagelijks toegediend gedurende twee tot vijf dagen.
0,4 g/kg administré chaque jour pendant deux à cinq jours.

Cynomolgusapen die dagelijks een dosis van 20 x 10 6 IE/kg/dag toegediend kregen gedurende 3 maanden, vertoonden geen opvallende toxiciteit.
Une administration quotidienne chez le singe cynomolgus de 20 x 10 6 UI/kg/jour pendant 3 mois n’a engendré aucune toxicité notable.

In een onderzoek van 21 dagen werd fluoxetine dagelijks toegediend aan laboratoriumbrakken met een dosis van 0,75, 1,5 en 3,0 mg/kg.
Lors d’une étude de 21 jours, la fluoxétine a été administrée quotidiennement aux doses de 0,75, 1,5 et 3,0 mg/kg à des beagles de laboratoire.

In deze studie kregen patienten tussen 10 en 30 kg, dagelijks 2.5 mg risedronaat; en patienten boven de 30 kg, dagelijks 5 mg risedronaat.
Dans cette étude, les patients pesant de 10 à 30 kgs recevaient 2.5 mg de risédronate par jour et ceux pesant plus de 30 kgs 5 mg par jour.

Patiënten kregen gedurende 52 weken eens in de 2 weken 20 mg/kg Myozyme, met uitzondering van 8 patiënten die 40 mg/kg kregen toegediend na een behandeling van ten minste 26 weken.
Les patients ont reçu 20 mg/kg de Myozyme une fois toutes les deux semaines pendant 52 semaines, à l’exception de 8 patients ayant reçu 40 mg/kg après au moins 26 semaines de traitement.

De gemiddelde leeftijd was 7,3 jaar (range: 1 tot 17,6 jaar) en de gemiddelde dagelijkse dosis stiripentol was 45,4 mg/kg/dag (range: 27,1 tot 89,3 mg/kg/dag) toegediend in twee of drie afzonderlijke doses.
L'âge médian des patients était de 7,3 ans (intervalle : 1 à 17,6 ans) et