Vertaling van "fœtus veel trager gemetaboliseerd " (Nederlands → Frans) :

Alcohol en acetaldehyde dringen zeer gemakkelijk de placenta door en worden door de fœtus veel trager gemetaboliseerd dan door de moeder.
L’alcool et l’acétaldéhyde franchissent très facilement le placenta et sont métabolisés beaucoup plus lentement chez le fœtus que chez la mère.

Idarubicine wordt grotendeels gemetaboliseerd tot de actieve metaboliet, idarubicinol, die veel trager geëlimineerd wordt met een plasmahalfleven van 30 tot 72 uur.
L'idarubicine est largement métabolisée en un métabolite actif, l'idarubicinol, qui est éliminé beaucoup plus lentement, avec une demi-vie plasmatique de 30 à 72 heures.

Alcohol en zijn eerste metaboliet (acetaldehyde) worden door de fœtus dus veel trager uitgescheiden dan door de moeder (< 50 % t.o.v. de moeder).
L’alcool et son premier dérivé (l’acétaldéhyde) sont donc éliminés beaucoup plus lentement chez le fœtus que chez la mère (< 50 % par rapport à la mère).