Vertaling van "fytotherapie werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zijn bladeren zijn rijk aan essentiële olie waarvan de eigenschappen in de fytotherapie werden aangewend.
Ses feuilles sont riches en huile essentielle dont les propriétés sont mises à profit en phytothérapie.

Beter nog, omwille van het enthousiasme van het Belgische publiek voor fytotherapie, werden sommige producten op de Belgische markt gebracht voordat ze in Frankrijk beschikbaar waren!
Mieux, vu l’engouement du public belge pour la phytothérapie, certains produits étaient commercialisés sur le marché belge avant même de l’être en France !

Gezien het specifieke karakter van de activiteiten werden ook twee operationele eenheden ingebouwd: de Eenheid Homeopathie & Fytotherapie en de Eenheid ter ondersteuning van de Farmacopeecommissie en de aflevering van vergunningen voor grondstoffen gebruikt door officina-apothekers.
Vu le caractère spécifique des activités, deux unités opérationnelles ont également été incorporées : l’Unité Homéopathie & Phytothérapie et l’Unité de soutien de la Commission de la Pharmacopée et de la délivrance d’autorisations pour les matières premières utilisées par les pharmaciens d’officine.