Vertaling van "fytosanitaire voorwaarden in orde " (Nederlands → Frans) :

1. Fytosanitaire voorwaarden in orde voor aflevering van plantenpaspoorten.
1. Conditions phytosanitaires pour la délivrance de passeports en ordre.

3. Fytosanitaire voorwaarden in orde voor aflevering van RP-plantenpaspoorten.
3. Conditions phytosanitaires pour la délivrance de passeports RP en ordre.

2. Fytosanitaire voorwaarden in orde voor aflevering van ZP-plantenpaspoorten.
2. Conditions phytosanitaires pour la délivrance de passeports ZP en ordre.

Arbeidshof Brussel, 10 april 2003 K.B. van 14.9.1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen, artikel 14, l ) : osteogeïntegreerde implantaten - Begrip " trauma" - Nomenclatuur - Voorwaarden - Openbare orde 343
A.R. du 14.9.1984 établissant la nomenclature des prestations de santé, article 14, l) : implants ostéo-intégrables – Notion de «traumatisme» - Nomenclature – Conditions – Ordre public 343

Arbeidshof Bergen, 18 april 2003 K.B. van 14.9.1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen - Voorwaarden - Openbare orde - Strikte interpretatie 345
A.R. du 14.9.1984 établissant la nomenclature des prestations de santé – Conditions – Ordre public – Stricte interprétation . 345

De nomenclatuur omvat de voorwaarden van toekenning van de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging; deze voorwaarden zijn van openbare orde en moeten bijgevolg strikt worden geïnterpreteerd; het Hof kan geen toekenningsvoorwaarden schrappen noch kan het nieuwe voorwaarden toevoegen aan de wettelijk bepaalde voorwaarden; het Hof is niet de wetgever, het moet recht spreken en de rechten van de sociaal verzekerden garanderen en daarbij de legaliteit van de rechtsstaat naleven.
La nomenclature comporte les conditions d’octroi de l’intervention de l’assurance soins de santé obligatoire; ces conditions sont d’ordre public et dès lors de stricte interprétation; la Cour ne peut ni retrancher ni ajouter des conditions d’octroi à celles prévues légalement; elle n’est pas le législateur; elle doit dire le droit et garantir les droits des assurés sociaux dans le respect de la légalité de l’Etat de droit.

11. Het gebruik waarvoor het middel is erkend en de eventuele fytosanitaire landbouwtechnische, en milieutechnische voorwaarden van gebruik zijn vermeld (zoals opgenomen in de akte)
11. L'usage pour lequel le produit est agréé et les éventuelles conditions phytosanitaires, agrotechniques et environnementales d'utilisation sont mentionnés (tels qu'ils figurent dans l'acte)

I .12.4 Is de operator in orde i.v.m. de fytosanitaire paspoorten?
I. 12.4 L’opérateur est-il en ordre en ce qui concerne les passeports phytosanitaires ?

Gelet op het feit dat artikel 100 van de gecoördineerde wet van 14 juli 1994 de openbare orde raakt dient de rechter die zich uitspreekt over de arbeidsongeschiktheid op ieder ogenblik na te gaan of aan alle voorwaarden van artikel 100 voldaan wordt.
Étant donné que l’article 100 de la loi coordonnée du 14 juillet 1994 est d’ordre public, le juge se prononçant au sujet de l’incapacité de travail est tenu de toujours vérifier si toutes les conditions de l’article 100 ont été respectées.

Arbeidshof van Luik, 14 oktober 2011 Koninklijk besluit van 14 september 1984, artikel 14, d) Nomenclatuur – Gastric bypass - Voorwaarden - Leeftijd – Van openbare orde 329
Cour du travail de Liège, 14 octobre 2011 A.R. du 14 septembre 1984, article 14, d) Nomenclature – By-pass gastrique – Conditions – Âge – D’ordre public 329