Traduction de «fysostigmine » (Néerlandais → Français) :

Antibradycardiemiddelen Klinische monitoring van de hartslagfrequentie, met name aan het begin van de behandeling, wordt aanbevolen bij patiënten die pasireotide gelijktijdig krijgen toegediend met antibradycardiemiddelen zoals bètablokkers (bv. metoprolol, carteolol, propranolol, sotalol), acetylcholinesteraseremmers (bv. rivastigmine, fysostigmine), bepaalde calciumantagonisten (bijvoorbeeld verapamil, diltiazem, bepridil) of bepaalde antiaritmica (zie ook rubriek 4.4).
Médicaments bradycardisants Une surveillance clinique de la fréquence cardiaque, en particulier en début de traitement, est recommandée chez les patients recevant du pasiréotide en association avec des médicaments à effet bradycardisant tels que les bêta-bloquants (par exemple métoprolol, cartéolol, propranolol, sotalol), les inhibiteurs de l’acétylcholinestérase (par exemple rivastigmine, physostigmine), certains inhibiteurs calciques (par exemple vérapamil, diltiazem, bépridil), certains antiarythmiques (voir également rubrique 4.4).

Bij uitgesproken anticholinerge symptomen, dient men fysostigmine toe als antidotum (volwassenen 2 mg, kinderen 0,5 mg of intramusculair of bij wijze van langzame i.v. perfusie).
En cas de symptômes anticholinergiques marqués, on utilise la physostigmine comme antidote (adultes 2 mg, enfants 0,5 mg, en i.m. ou en perfusion i.v. lente).

Bij uitgesproken anticholinerge symptomen, dient men fysostigmine toe als antidotum (volwassenen 2 mg, kinderen 0,5 mg, of intramusculair of bij wijze van langzame i.v. perfusie).
En cas de symptômes anticholinergiques marqués, on utilise la physostigmine comme antidote (adultes 2 mg, enfants 0,5 mg, en i.m. ou en perfusion i.v. lente).

- geneesmiddelen voor de controle van de bloeddruk zoals: bètablokkers (metoprolol, carteolol, propranolol, sotalol); calciumkanaalblokkers (bepridil, verapamil, diltiazem); cholinesteraseremmers (rivastigmine, fysostigmine);
- des médicaments pour contrôler la pression artérielle, tels que : bêtabloquants (métoprolol, cartéolol, propranolol, sotalol) inhibiteurs calciques (bépridil, vérapamil, diltiazem) inhibiteurs de la cholinestérase (rivastigmine, physostigmine) ;

- bij volwassenen : 0,5 tot 2 mg fysostigmine en de injectie herhalen tot een totaal van 4 mg indien nodig;
- pour adultes : 0,5 à 2 mg de physostigmine et répéter l’injection jusqu’à un total de 4 mg si nécessaire ;

- bij kinderen : 30 µg/kg fysostigmine en de injectie herhalen tot een totaal van 2 mg indien nodig.
- pour enfants : 30 μg/kg de physostigmine et répéter l’injection jusqu’à un total de 2 mg si nécessaire

- Ernstige centraal anticholinerge effecten zoals hallucinaties of ernstige opwinding: behandelen met fysostigmine of carbachol.
- Effets anticholinergiques centraux sévères, tels qu’hallucinations ou excitation prononcée : traiter par la physostigmine ou le carbachol.

Dosering voor kinderen: Geef 30 µg/kg fysostigmine door middel van trage intraveneuze toediening.
Posologie chez l’enfant : Injectez lentement par voie intraveineuse 30 µg/kg de physostigmine.

Dosering voor volwassenen: Geef 0,5 - 2 mg fysostigmine door middel van trage intraveneuze toediening.
Posologie chez l’adulte : Injectez lentement par voie intraveineuse 0,5 – 2 mg de physostigmine.