Vertaling van "fysieke oefeningen buiten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanmoedigen tot het doen van fysieke oefeningen
encourager à faire de l'exercice

educatie over fysieke oefeningen
enseignement sur les exercices

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de loop van de overeenkomst is het centrum voor de fysieke revalidatie na drie maanden in het verloop van het revalidatieprogramma ook gestart met fysieke oefeningen buiten het zwembad.
Durant l'exécution de la convention, trois mois après le début du programme de rééducation fonctionnelle, le centre, dans le cadre de la rééducation fonctionnelle physique, a également débuté les exercices physiques hors de l'eau.

Sindsdien worden vanaf de vierde maand naast de hydrotherapie ook fysieke oefeningen buiten het water gegeven.
Depuis lors, à partir du quatrième mois, outre l’hydrothérapie, des exercices physiques sont également donnés hors de l’eau.