Traduction de «fusarium » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fusarium fujikuroi species complex
complexe d'espèces de Fusarium fujikuroi

infectie door Fusarium sporotrichiella
infection à Fusarium sporotrichiella

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. Fusarium oxysporum f.sp. albedinis (Kilian Planten van Phoenix spp., met uitzondering
des fruits et des semences Végétaux de Citrus L., Fortunella Swingle (kumquat), Poncirus Raf., et leurs hybrides, à l’exception des semences

Er dient ook vermeld te worden dat op granen ook voor de voedselveiligheid schadelijke gisten en schimmels kunnen voorkomen, bijvoorbeeld de mycotoxine producerende Fusarium ssp.
Il faut également mentionner que des levures et moisissures nuisibles pour la sécurité alimentaire peuvent également se rencontrer sur les céréales, par exemple des mycotoxines produites par des Fusarium ssp.

5.6. MAATREGELEN TER BESTRIJDING VAN MOEDERKOREN EN FUSARIUM
5.6. MESURES DE LUTTE CONTRE L’ERGOT ET LA FUSARIOSE

5.6.2. De aanwezigheid van fusarium in graanteelten of geoogste graan wordt gemeld aan de 1 ste koper
5.6.2. La présence de fusariose dans les cultures ou les récoltes de céréales est signalée au 1er acheteur

Bij aanwezigheid van Fusarium moet de operator de eerste koper hiervan op de hoogte brengen en kunnen aantonen dat hij deze verplichting is nagekomen (bijvoorbeeld bij middel van een kopie van de fax of de mail).
En présence de fusariose, l’opérateur doit en informer le premier acheteur et il doit pouvoir démontrer qu’il a rempli cette obligation (par exemple par une copie de fax ou de mail).

Rhizopus spp., Rhizomucor spp., Mucor spp. en Absidia spp.), Fusarium spp., Scedosporium spp. en Scopulariopsis spp.
Rhizopus spp., Rhizomucor spp., Mucor spp. et Absidia spp.), Fusarium spp., Scedosporium spp. et Scopulariopsis spp..

Trichophyton rubrum Trichophyton mentagrophytes Trichophyton spp Microsporum canis Epidermophyton floccosum Candida albicans Candida parapsilosis Scopulariopsis brevicaulis Aspergillus spp Fusarium solani
Trichophyton rubrum Trichophyton mentagrophytes Trichophyton spp Microsporum canis Epidermophyton floccosum

- De licht gevoelige schimmels: * Aspergillus, Fusarium, Mucorale
- Les moisissures légèrement sensibles : * Aspergillus, Fusarium, Mucorale

De schimmelpathogenen, beschouwd als resistent tegen amfotericine B omvatten Candida lusitaniae, Penicillium marnefflei (ongeveer 40 % van de isolaten), Phialophroa spp., Pseudallescheria boydii en Fusarium spp.
Les pathogènes mycosiques considérés comme résistants à l’amphotéricine B comprennent Candida lusitaniae, Penicillium marnefflei (approximativement 40% des isolats), Phialophora spp., Pseudoallescheria boydii et Fusarium spp.

MRC (µg/ml) Schimmel (n) MRC 50 MRC 90 Spreiding Candida albicans (32) 0,62 0,62 0,16 – 1,25 Candida tropicalis (20) 0,62 0,62 0,16 – 0,62 Candida parapsilosis (20) 0,62 0,62 0,31 – 1,25 Cryptococcus neoformans (32) 0,31 0,62 0,16 – 1,25 Aspergillus spp (13) 1,25 1,25 0,31 – 2,50 Fusarium spp (8) 2,50 2,50 1,25 – 10,00 Anaissie E. et al. Eur J Clin Microbiol Infect Dis 1991; 10:665-8
CMI (µg/ml) Champignons (n) CMI50 CMI90 Intervalle Candida albicans (32) 0,62 0,62 0,16-1,25 Candida tropicalis (20) 0,62 0,62 0,16-0,62 Candida parapsilosis (20) 0,62 0,62 0,31-1,25 Cryptococcus neoformans (32) 0,31 0,62 0,16-1,25 Aspergillus spp (13) 1,25 1,25 0,31-2,50 Fusarium spp (8) 2,50 2,50 1,25-10,00