Vertaling van "functionele classificatie nyha verbeterde of bleef " (Nederlands → Frans) :

De functionele classificatie NYHA verbeterde of bleef stabiel voor een significant hoger aandeel patiënten die met eplerenone werden behandeld, in vergelijking met de placebogroep. De incidentie van hyperkaliëmie was 3,4% voor de eplerenonegroep, tegenover 2,0% in de placebogroep (p < 0,001).
L’incidence d’hypokaliémie était de 0,5 % dans le groupe éplérénone contre 1,5 % dans le groupe placebo (p < 0,001).

Patiënten met hartdecompensatie vertonen onder captoprilbehandeling een verbeterde inspanningstolerantie, zowel qua duur als qua niveau van inspanning en een verbeterde functionele toestand volgens de NYHA-criteria.
Les patients en décompensation cardiaque traités au captopril présentent un allongement des temps d'exercice, une aptitude à accomplir des travaux plus lourds et une amélioration de leurs aptitudes fonctionnelles suivant les critères de la NYHA.

De behandeling met candesartan cilexteil resulteerde in een verbeterde NYHA functionele klasse (p=0,020).
Le traitement par candésartan cilexétil s’est traduit par une amélioration de la classe fonctionnelle NYHA (p = 0,020).

De behandeling met candesartancilexetil resulteerde in een verbeterde NYHA functionele klasse (p = 0,008).
Le traitement par candésartan cilexétil a entraîné une amélioration de la classe fonctionnelle NYHA (p=0,008).