Traduction de «functies van hr-coördinator » (Néerlandais → Français) :

In de staf zijn de functies van HR-coördinator, stafmedewerker Commissie voor begrotingscontrole en ICT-coördinator opgenomen.
En staff, sont reprises les fonctions de coordinateur RH, de collaborateur de staff Commission de contrôle budgétaire et de coordinateur ICT.

Rechtstreeks onder de leidend ambtenaar staan de staffuncties van HR-coördinator, ICT-coördinator en business analist.
En staff, sont reprises les fonctions de coordinateur RH, de coordinateur ICT et d’analyste business.

1.2. De heer Klein oefent tevens de functie uit van coördinator van medische informatie.
1.2. Monsieur Klein exerce également la fonction de coordinateur de l’information médicale.

1.2. De heer Sergeant oefent tevens de functie uit van coördinator zorginformatie.
1.2. Monsieur Sergeant exerce également la fonction de coordinateur des informations en matière de soins.

Hij is lid van de organisatie en oefent de functie uit van coördinator informatieveiligheid.
Il fait partie de l'organisation et exerce la fonction de coordinateur sécurité informatique.

In functie van deze strategie dient nagedacht te worden over het herdenken van processen en procedures, het aflijnen van rollen en verantwoordelijkheden, en in functie daarvan ook het opzetten van adequate organisatorische en coördinerende arrangementen, het voorzien van de nodige HR-capaciteit en – competenties, het realiseren van adequate informaticatechnische beheerstoepassingen, etc.
Il convient, en fonction de cette stratégie, de repenser les processus et les procédures, de profiler les rôles et responsabilités, et, sur base de cela, de définir également des arrangements adéquat en matière d’organisation et de coordination, de prévoir la capacité et les compétences RH, de concevoir des applications de gestion techniques et informatiques adéquates, etc.

Het e-HR systeem zal eveneens toelaten makkelijk en transparant informatie over medewerkers en leidinggevenden op te vragen (wie doet wat, organogrammen, functies, competenties, ervaringen.).
Le système de gestion e-HR permettra en outre de réclamer facilement et en toute transparence des informations relatives aux collaborateurs et chefs fonctionnels (qui fait quoi, organigrammes, fonctions, compétences, expériences.).

Een loontrekkende of statutaire directeur, een hoofdverpleegkundige, een hoofdparamedicus of een verpleegkundig coördinator mogen echter niet tegelijkertijd de functie van referentiepersoon dementie uitoefenen
Un directeur salarié ou statutaire, un(e) infirmier(ère) en chef, un paramédical en chef ou un coordinateur infirmier ne peuvent toutefois exercer en même temps la fonction de personne de référence pour la démence.

2° Vanaf 1.10.2012 zal een loontrekkende of statutaire directeur, een hoofdverpleegkundige, een hoofdparamedicus of een verpleegkundig coördinator niet tegelijkertijd de functie van referentiepersoon voor dementie kunnen uitoefenen.
2° A partir du 1.10.2012, un directeur salarié ou statutaire, un(e) infirmier(ère) en chef, un paramédical en chef ou un coordinateur infirmier ne pourra exercer en même temps la fonction de personne de référence pour la démence.

Slechts één geneesheer oefent de functie van coördinator uit.
Un et un seul médecin exerce la fonction de coordinateur.