Traduction de «functie mobiele urgentiedienst » (Néerlandais → Français) :

Wat betreft de functies “mobiele urgentiedienst” die ziekenhuisdiensten zijn, kan geen tussenkomst verkregen worden boven de prijs per dag hospitalisatie voor het transport van het medisch-verpleegkundig team van de functie “MUG´”.
Concernant les fonctions « services mobiles d’urgence », qui sont des services d’hôpital, aucune intervention supplémentaire au delà du prix par journée d’hospitalisation ne peut être perçue, pour le transport de l’équipe médico-infirmière de la fonction « SMUR ».

In feite bestaat het antwoord uit de opvordering van een ambulancedienst en, indien nodig, van een functie “mobiele urgentiedienst”.
La réponse consiste en fait en la réquisition d’un service d’ambulance et, si nécessaire, d’une fonction « service mobile d’urgence ».

In feite bestaat het antwoord (.HTML) uit de opvordering van een ambulancedienst en, indien nodig, van een functie “mobiele urgentiedienst”.
La réponse apportée (.HTML) par le préposé du système d’appel unifié consiste en fait en:

In de praktijk wordt dus gesproken over dringende geneeskundige hulpverlening als het nummer “100” ingetoetst werd en zo het systeem van dringende medische hulpverlening actief werd (centrum van het eenvormig oproepstelsel of “centrale 100” en aangestelde van het eenvormig oproepstelsel, ambulancedienst, functie « mobiele urgentiedienst », ziekenhuis: de schakels van de keten van de dringende geneeskundige hulpverlening)
On parle donc d’aide médicale urgente en pratique, si le numéro « 100 » a été composé et a ainsi activé le système de l’aide médicale urgente (centre du système d’appel unifié ou « centrale 100 » et préposé du système d’appel unifié, service d’ambulances, fonction « service mobile d’urgence », hôpital : les maillons de la chaîne de l’aide médicale urgente).

Algemeen beschreven, zijn de MZG een selectie van de administratieve, medische, verpleegkundige en personeelsgegevens afkomstig van de ziekenhuizen evenals gegevens in het kader van de functie “mobiele urgentiedienst”.
en provenance des hôpitaux ainsi que de données dans le cadre de la fonction " service mobile d'urgence" .