Vertaling van "full 24 hours " (Nederlands → Frans) :

A pure culture must be inoculated on a Brain Heart Infusion Agar containing 6 mg/L of vancomycin and inspected for growth after a full 24 hours of incubation.
Une culture pure doit être inoculée sur un Brain Heart Infusion Agar contenant 6 mg/l de vancomycine et faire l’objet d’une inspection pour vérifier sa croissance après 24 h d'incubation.

It is imperative that a direct colony suspension with a 0,5 McFarland turbidity standard be inoculated on Mueller-Hinton agar, incubated in ambient air at +35°C for a full 24 hours.
Il est impératif qu'une suspension de colonie directe avec une norme de turbidité McFarland de 0,5 soit inoculée sur de la gélose de Mueller-Hinton, incubée à l’air ambiant à + 35°C pour une durée totale de 24 heures.