Traduction de «fte » (Néerlandais → Français) :

RVT-B: 5 FTE verpleegkundigen 5 FTE leden van het verzorgend personeel 1 FTE kinesitherapeut en/of ergotherapeut en/of logopedist 0,10 FTE personeel voor reactivering
MRS-B : 5 ETP praticiens de l’art infirmier 5 ETP membres du personnel soignant 1 ETP kinésithérapeute et/ou ergothérapeute et/ou logopède 0,10 ETP personnel de réactivation

RVT-C: 5 FTE verpleegkundigen 6 FTE leden van het verzorgend personeel 1 FTE kinesitherapeut en/of ergotherapeut en/of logopedist 0,60 FTE personeel voor reactivering
MRS-C : 5 ETP praticiens de l’art infirmier 6 ETP membres du personnel soignant 1 ETP kinésithérapeute et/ou ergothérapeute et/ou logopède 0,60 ETP personnel de réactivation

RVT-Cc: 7 FTE verpleegkundigen 12 FTE leden van het verzorgend personeel 1 FTE kinesitherapeut en/of ergotherapeut en/of logopedist 1.5 FTE personeel voor reactivering
MRS-Cc : 7 ETP praticiens de l’art infirmier 12 ETP membres du personnel soignant 1 ETP kinésithérapeute et/ou ergothérapeute et/ou logopède 1,5 ETP personnel de réactivation

RVT-Cd: 5 FTE verpleegkundige 6,50 FTE leden van het verzorgend personeel 1 FTE kinesitherapeut en/of ergotherapeut en/of logopedist 0,60 FTE personeel voor reactivering
MRS-Cd : 5 ETP praticien de l’art infirmier 6,50 ETP membres du personnel soignant 1 ETP kinésithérapeute et/ou ergothérapeute et/ou logopède 0,60 ETP personnel de réactivation

KVB-A: 1,20 FTE verpleegkundigen 0,80 FTE leden van het verzorgend personeel 1,40 FTE personeel voor reactivering
LCS-A : 1,20 ETP praticiens de l’art infirmier 0,80 ETP membres du personnel soignant 1,40 ETP personnel de réactivation

KVB-B: 2,10 FTE verpleegkundigen 4,00 FTE leden van het verzorgend personeel 1,75 FTE personeel voor reactivering
LCS-B : 2,10 ETP praticiens de l’art infirmier 4,00 ETP membres du personnel soignant 1,75 ETP personnel de réactivation

KVB-C: 4,10 FTE verpleegkundigen 5,06 FTE leden van het verzorgend personeel 1,785 FTE personeel voor reactivering
LCS-C : 4,10 ETP praticiens de l’art infirmier 5,06 ETP membres du personnel soignant 1,785 ETP personnel de réactivation

1. Inrichtingen met versoepelingen en waar wordt verwerkt (B to B en max. 2 FTE of B to C en max. 5 FTE of met een oppervlakte < 400 m2 of liefdadigheidsinstellingen)
1. Etablissements avec assouplissements et avec transformation (B to B max. 2 EFT, B to C max. 5 EFT ou surface < 400 m2, associations caritatives)

Opmerking 1: voor wat betreft de bedrijfsoppervlakte en de FTE worden die oppervlakte en FTE in rekening gebracht die betrekking hebben op de uitvoering van de activiteiten voor de productie en verkoop van hoevezuivelproducten (verwerkingsruimte, opslagruimte, winkel, …).
Remarque 1: en ce qui concerne la superficie de l’entreprise et les ETP, sont pris en compte la superficie et les ETP qui se rapportent à l’exercice des activités de production et de vente des produits laitiers fermiers (local de transformation, local de stockage, magasin,…).

Voor bedrijven die leveren aan de eindverbruiker: bedrijven met een totale bedrijfsoppervlakte van maximum 400 m² of waar maximum 5 FTE werkzaam zijn (personeel + zelfstandige eigenaar(s)).
Pour les entreprises qui livrent au consommateur final: les entreprises dont la superficie totale ne dépasse pas 400 m² ou qui travaillent avec un maximum de 5 ETP (personnel + propriétaire(s) indépendant(s)).