Traduction de «fsd zijn » (Néerlandais → Français) :

België treedt er op als rapporteur voor het project FSD.
La Belgique a agi comme rapporteur pour le projet FSD.

Working Group (HMPWG), met name voor het project “First Safe Dilution” (FSD), voor de “Rechtvaardiging van het homeopathische gebruik” waarvoor België optreedt als rapporteur en ook voor het thema stabiliteit;
Working Group (HMPWG) notamment pour le projet « First Safe Dilution » (FSD) et la justification de l’usage homéopathique pour lesquels la Belgique joue le rôle de rapporteur et également sur le thème de la stabilité ;

Drie nieuwe documenten in verband met FSD zijn gefinaliseerd en gepubliceerd op de HMA-website in mei 2010.
Trois nouveaux documents liés au FSD ont été finalisés et publiés sur le site internet des HMA en mai 2010.

De Eenheid Homeopathische en Fytotherapeutische geneesmiddelen nam deel aan 2 vergaderingen van het HMPWG op Europees niveau. België treedt er op als rapporteur voor de projecten “FSD” en “Rechtvaardiging van het homeopathische gebruik”.
L’unité des médicaments Homéopathiques et Phytothérapeutiques a participé à 2 réunions du HMPWG au niveau européen ; la Belgique y est rapporteur pour les projets « FSD » et « Justification de l’usage homéopathique ».

België treedt er op als rapporteur voor de projecten First Safe Dilution (FSD) en Rechtvaardiging van het homeopathische gebruik.
La Belgique y agit comme rapporteur pour les projets First Safe Dilution (FSD) et Justification de l’usage homéopathique.

There were also two meetings at European HMPWG level, and Belgium is rapporteur for the FSD and GMP projects.
There were also two meetings at European HMPWG level, and Belgium is rapporteur for the FSD and GMP projects.

Verder waren er 2 vergaderingen op Europees HMPWG-niveau en is België rapporteur voor de projecten FSD en GMP.
Il y a également eu 2 réunions du HMPWG au niveau européen, la Belgique y est rapporteur pour les projets FSD et GMP.