Vertaling van "fruitsap " (Nederlands → Frans) :

Vul de vormen met fruitsap.
Remplissez les moules de jus de fruit.

/> IJs met fruitsap | Nestlé Happy Baby Club
/> Glace au jus de fruit | Nestlé Happy Baby Club

3 soeplepels fruitsap naar keuze
3 cuillerées à soupe de jus au fruits au choix

Het begint bij een ontbijt met fruitsap en ontbijtgranen of sneetjes brood.
Ça commence dès le petit déjeuner avec un jus de fruits accompagné de céréales ou de tartines.

Breek de koekjes in stukjes en meng ze met het fruitsap tot een homogeen papje.
Cassez les biscuits en morceaux et mouillez-les avec le jus de fruit, mélangez le tout jusqu'à obtenir une bouillie homogène.

Ook kan door andere instanties (distributiesector, operatoren,…) voor specifieke analysen (bvb. de bepaling van CO in diepgevroren tonijn, de bepaling van benzeen in fruitsap, enz) beroep gedaan worden op de laboratoria.
Les laboratoires sont aussi sollicités par d’autres instances (secteur de la distribution, opérateurs, …) pour des analyses spécifiques (par exemple : la détermination de CO dans du thon congelé, la détermination de benzène dans les jus de fruits, etc.).

: “Een zuivelbedrijf dat door een externe OCI met succes geauditeerd is voor de ACS-zuivel kreeg van het FAVV te horen dat het niet in aanmerking komt voor de bonus omdat 0,3% van haar productie bestaat uit fruitsap, naast 99,7% uit melk.
: « Une entreprise laitière soumise à un audit par un OCI externe avec résultat favorable pour le SAC produits laitiers, a appris de l’AFSCA qu’elle n’était pas prise en considération pour le bonus, parce que 0,3% de sa production se compose de jus de fruits et 99,7% de lait.

bedrijf nr. 2: 99,6% melk en minder dan 0,2% sojadrink en 0,2% kattenmelk; bedrijf nr. 3: melk en zeer kleine productie kattenmelk; bedrijf nr. 4: melk en fruitsap; bedrijf nr. 5 : nog niet duidelijk of er een korting is.
entreprise n° 2 : 99,6% lait et moins de 0,2% boisson à base de soja et 0,2% lait pour chats ; entreprise n° 3 : lait et production de lait pour chats en très petite quantité ; entreprise n° 4 : lait et jus de fruits ; entreprise n° 5 : pas encore clair s’il y a une réduction.

succesvolle audit heeft ondergaan (staat ook op websiteformulier van het bedrijf), het bedrijf toch een factuur ontving zonder korting voor de heffingen 2006; c) bedrijf nr. 1: 99,7% melk en 0,3% fruitsap: dus niet ok;
favorable (également indiqué sur le formulaire site web de l’entreprise), elle a reçu sa facture « contribution 2006 » sans réduction. c) entreprise n° 1 : 99,7% lait et 0,3% jus de fruits : donc pas ok;

(einde)’ of afgekort ‘THT’) wordt vermeld op microbiologisch minder kwetsbare voorverpakte producten (vb. UHT fruitsap).
moins sensibles (ex. jus de fruit UHT).