Vertaling van "fruit eventueel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gedroogd fruit
fruit sec

Turks fruit met noten
loukoum aux noix

scone met fruit
scone aux fruits

luchtige cake met gedroogd fruit
sponge pudding aux fruits confits

gedroogd gemengd fruit
mélange de fruits secs

verse kaas met fruit
fromage frais aux fruits

muesli met extra fruit
muesli avec supplément de fruits

Turks fruit
loukoum

fruit, noten en zaden
fruits, noix et graines

vers fruit
fruit frais

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat de processtap ‘Ontvangst fruit’ betreft, zou de inschatting van de kans op voorkomen van pathogene micro-organismen bij ontvangst van fruit moeten verschillen al naargelang van de soort en de oorsprong (wel of niet ingevoerd) van het fruit en ook al naargelang het fruit eventueel reeds gewassen werd (Gevaar 1, Ontvangst fruit, p. 23).
Au niveau de l’étape du processus ‘Réception des fruits’, il serait nécessaire de moduler l’estimation de la probabilité de présence de microorganismes pathogènes sur les fruits réceptionnés en fonction du type et de l’origine (importé ou non) du fruit et également en fonction d’un lavage éventuellement déjà réalisé (Danger 1, Réception des fruits, p. 24).

Wanneer voedingsmiddelen te zuur lijken: - bereid groenten in een melksaus - verwerk fruit tot moes Wanneer voedingsmiddelen een metaalsmaak hebben: - gebruik plastic bestek - drink voldoende - friszure dranken geven een frisser gevoel in de mond - eet vers fruit zoals ananas - vermijd etenslucht door anderen de maaltijden te laten bereiden - vervang vlees door vis, eieren en melkproducten - eet citroensnoepjes, kauwgom of pepermunt, eventueel suikervrij - Gebruik plastic bestek
Lorsque les aliments semblent trop acides : - préparez les légumes avec une sauce à base de lait ; - préparez les fruits en compote ; Lorsque les aliments ont un goût métallique : - utilisez de préférence des couverts en plastique ; - buvez suffisamment ; - les limonades acides procurent une sensation de fraîcheur dans la bouche ; - mangez des fruits frais comme de l'ananas ; - évitez les odeurs de cuisine en faisant préparer les repas par d’autres personnes ; - remplacez la viande par du poisson, des œufs ou des produits laitiers ; - sucez des bonbons au citron ou à la menthe ou mâchez du chewing-gum, éventuellement sans sucre.

Van 1 tot 3 jaar, zijn brood of ongesuikerde graanproducten de basiselementen van een goed ontbijt eventueel vergezeld met een stuk fruit of een melkproduct.
De 1 à 3 ans, le pain ou des céréales peu sucrées sont les éléments de base d'un bon petit-déjeuner, accompagné d’un fruit et d’un laitage.