Traduction de «fruit en vezelrijke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gedroogd fruit
fruit sec

Turks fruit met noten
loukoum aux noix

scone met fruit
scone aux fruits

luchtige cake met gedroogd fruit
sponge pudding aux fruits confits

gedroogd gemengd fruit
mélange de fruits secs

verse kaas met fruit
fromage frais aux fruits

muesli met extra fruit
muesli avec supplément de fruits

Turks fruit
loukoum

fruit, noten en zaden
fruits, noix et graines

vers fruit
fruit frais

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Probeer rauwe groenten, fruit en vezelrijke producten bij de maaltijden te beperken; zij geven snel een gevoel van verzadiging.
Essayez de limiter les légumes, les fruits et les produits riches en fibres crus aux repas. Ils procurent rapidement une sensation de satiété.

Eet vooral vezelrijke eetwaren: volwaardige zetmeelhoudende producten (volkorenbrood, volle rijst, volkorenpasta, volle granen enz.), rauwe groenten en fruit, gedroogde groenten en fruit (pruimen, abrikozen, linzen, kekererwten enz.).
Privilégie les aliments contenant des fibres: féculents complets (pain complet, riz complet, pâtes complètes, céréales complètes, etc.), fruits et légumes crus, fruits et légumes secs (pruneaux, abricots, lentilles, pois chiches, etc.).

Vezelrijke voedingsmiddelen (groenten, fruit, volle granen zoals bruin brood, volkorenpasta, volle rijst ).
Les aliments riches en fibres (légumes, fruits, céréales complètes comme dans le pain gris, les pâtes et le riz complets).

Vezelrijke voeding zoals grof volkorenbrood, fruit of confituren met pitjes zijn hinderlijk wanneer ze tussen prothese en slijmvlies geraken en worden dan vermeden.
Il est gênant de manger des aliments riches en fibres, comme du pain complet, des fruits ou des confitures contenant des grains, lorsque de petites particules viennent se loger entre la prothèse et la muqueuse.