Vertaling van "fructose intolerantie lapp " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

essentiële fructosurie | fructose-1,6-difosfatasedeficiëntie | hereditaire fructose-intolerantie
Déficit en fructose-1,6-diphosphatase Fructosurie essentielle Intolérance héréditaire au fructose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit geneesmiddel bevat lactose en sucrose. Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als galactose-intolerantie, fructose-intolerantie, Lapp lactasedeficiëntie, glucose-galactose malabsorptie of sucrase-isomaltase insufficiëntie die een lactose- en sucrosevrij dieet volgen moeten rekening houden met deze hoeveelheid.
galactose, une intolérance au fructose, un déficit en lactase de Lapp, un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou un déficit en sucrase/isomaltase (maladies héréditaires rares).

Patiënten met zeldzame erfelijke afwijkingen als galactose-intolerantie, als fructose-intolerantie, Lapp-lactasedeficiëntie, sucrase-isomaltase-insufficientie of glucosegalactosemalabsorptie mogen dit geneesmiddel niet gebruiken.
Les femmes atteintes d'une pathologie héréditaire rare comme une intolérance au galactose ou fructose, un déficit en lactase de Lapp, d’insuffisance en sucraseisomaltase ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ne doivent pas prendre ce médicament.

Patiënten met zeldzame erfelijke problemen van galactose intolerantie, fructose intolerantie, Lapp lactase deficiëntie, sucrase-isomaltase insufficiëntie of glucose-galactose malabsorptie mogen Anafranil omhulde tabletten niet innemen.
Les patients présentant des problèmes héréditaires rares d’intolérance au galactose, d’intolérance au fructose, de déficience sévère en lactase, d’insuffisance en sucrase-isomaltase ou de malabsorption glucose-galactose ne peuvent pas prendre Anafranil comprimés enrobés.

Dit geneesmiddel bevat lactose en sucrose. Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen zoals galactose-intolerantie, fructose-intolerantie, Lapp lactasedeficiëntie, glucose-galactose malabsorptie of sucrase-isomaltase insufficiëntie, dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
Ce médicament contient du lactose et du saccharose; par conséquent, ce médicament est contre-indiqué chez les patients présentant une intolérance au galactose et au fructose, un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou un déficit en sucrase/isomaltase (maladies héréditaires rares).

Patiënten met zeldzame erfelijke problemen van galactose- of fructose-intolerantie, Lapp-lactasedeficiëntie, malabsorptie van glucose-galactose of maltase-isomaltase-insufficiëntie mogen dit geneesmiddel niet gebruiken.
Les patients présentant des problèmes héréditaires rares d'intolérance au galactose ou au fructose, de déficit en Lapp lactase, de malabsorption du glucose-galactose ou d’insuffisance en maltase-isomaltase ne devraient pas prendre ce médicament.

Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als galactoseof fructose-intolerantie, Lapp lactasedeficiëntie, glucose-galactose malabsorptie of sucras-isomaltase insufficiëntie, dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
Ce médicament est contre-indiqué chez les patients présentant une intolérance au galactose ou fructose, un déficit en lactase de Lapp, un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou un déficit en sucrase/isomaltase (maladies héréditaires rares).

Patiënten die leiden aan zeldzame genetische aandoeningen zoals fructose-intolerantie, Lapp-lactase-deficiëntie of een galactose-glucose-malabsorptie mogen dit medicijn niet innemen.
Les patients souffrant de problèmes génétiques rares d’intolérance au fructose, d’une malabsorption du galactose-glucose ou de déficience de la lactase de Lapp ne peuvent pas prendre ce médicament.