Traduction de «fructose intolerantie heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

essentiële fructosurie | fructose-1,6-difosfatasedeficiëntie | hereditaire fructose-intolerantie
Déficit en fructose-1,6-diphosphatase Fructosurie essentielle Intolérance héréditaire au fructose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als uw kind een aangeboren fructose intolerantie heeft, of als uw arts u gezegd heeft dat uw kind bepaalde suikers niet kan verdragen, moet u contact opnemen met uw arts vooraleer dit geneesmiddel in te nemen.
Si votre enfant présente une intolérance héréditaire au fructose, ou si votre médecin vous a signalé que votre enfant ne supporte pas certains sucres, vous devez le contacter avant de prendre ce médicament.

als uw arts u heeft verteld dat u een intolerantie heeft voor de suikers fructose of sorbitol.
si votre médecin vous a dit que vous aviez une intolérance aux sucres fructose ou sorbitol.

Indien uw arts u heeft verteld dat u bepaalde suikers niet verdraagt (bv. zeldzame erfelijke aandoening van fructose-intolerantie), contacteer dan uw arts vooraleer dit geneesmiddel in te nemen.
Si votre médecin vous a informé que vous avez une intolérance à certains sucres (p.e. une affection héréditaire rare d’intolérance au fructose) contactez votre médecin avant d’utiliser ce médicament.