Traduction de «fructose bevatten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

essentiële fructosurie | fructose-1,6-difosfatasedeficiëntie | hereditaire fructose-intolerantie
Déficit en fructose-1,6-diphosphatase Fructosurie essentielle Intolérance héréditaire au fructose

product dat fructose in parenterale vorm bevat
produit contenant du fructose sous forme parentérale

product dat fructose bevat
produit contenant du fructose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voedingsmiddelen die gezoet zijn met fructose bevatten dus niet minder calorieën dan standaardproducten.
Les aliments sucrés au fructose ne contiennent donc pas moins de calories que les produits standard.

Somatostatine zal niet gemengd worden met oplossingen die glucose of fructose bevatten.
La somatostatine ne sera pas mélangée avec des solutions contenant du glucose ou du fructose.

- Orofar Lidocaïne parels bevatten sorbitol, dat tot fructose wordt gemetaboliseerd.
- Orofar Lidocaïne perles contient du sorbitol, métabolisé en fructose.

Als gevolg van de wijze van synthese kan Lactulose Sandoz kleine hoeveelheden suikers bevatten (niet meer dan 66,7 mg/ml lactose, 100,05 mg/ml galactose en 6,67 mg/ml fructose).
En raison du mode de synthèse, Lactulose Sandoz peut contenir de petites quantités de sucres (inférieures à 66,7 mg/ml de lactose, 100,05 mg/ml de galactose et 6,67 mg/ml de fructose).

Baraclude tabletten bevatten geen maltitol en kunnen worden ingenomen door patiënten met fructose intolerantie.
Baraclude sous forme de comprimés ne contient pas de maltitol et peut-être pris par les patients ayant une intolérance au fructose.

De kauwtabletten bevatten saccharose, patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als fructose-intolerantie, glucose-galactose malabsorptie of sucraseisomaltase insufficiëntie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken (zie rubriek 4.3).
Les comprimés à croquer contiennent du saccharose. Ce médicament est contreindiqué chez les patients présentant une intolérance au fructose, un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou un déficit en sucrase/isomaltase (maladies héréditaires rares).

100 ml DUPHALAC siroop bevatten 66,7 g lactulose – galactose – lactose – epilactose – tagatose – fructose - sacch. aliën disp.
100 ml de DUPHALAC sirop contiennent 66,7 g de lactulose – galactose – lactose – epilactose – tagatose – fructose – sacch. aliën disp.

100 ml Bifiteral siroop bevatten 66,7 g lactulose – galactose – lactose – epilactose – tagatose – fructose - sacch. aliën disp.
100 ml de BIFITERAL contiennent 66,7 g de lactulose – galactose – lactose – epilactose – tagatose – fructose – sacch. aliën disp.