Traduction de «from the international » (Néerlandais → Français) :

The cases dealt with in these meetings may be complaints by consumers or producers, requests for advice from inspection services, formal opinions on the formulation of regulations, formal opinions for companies wishing to market products and to ensure that they are presenting their product correctly, and internal cases that serve for the compilation of guidelines for the consultation platform.
The cases dealt with in these meetings may be complaints by consumers or producers, requests for advice from inspection services, formal opinions on the formulation of regulations, formal opinions for companies wishing to market products and to ensure that they are presenting their product correctly, and internal cases that serve for the compilation of guidelines for the consultation platform.

R.W. Schrier en R.O. Estacio: The effect of angiotensin-converting enzyme inhibitors on the progression of nondiabetic renal disease: a pooled analysis of individual-patient data from 11 randomized, controlled trials (Editoriaal) Ann Intern Med 135 : 138-139(2001)
R.W. Schrier en R.O. Estacio: The effect of angiotensin-converting enzyme inhibitors on the progression of nondiabetic renal disease: a pooled analysis of individual-patient data from 11 randomized, controlled trials (Editorial) Ann Intern Med 135 : 138-139(2001)

At present there are five agents who belong to the internal FAMHP team and ten agents who are supplied by the ICT service of the FPS Public Health, with which an SLA has been concluded in order to bring to a successful conclusion the transfer of tools and IT skills from the former DG Medicinal Products to the FAMHP and ensure the continuity of service provision.
At present there are five agents who belong to the internal FAMHP team and ten agents who are supplied by the ICT service of the FPS Public Health, with which an SLA has been concluded in order to bring to a successful conclusion the transfer of tools and IT skills from the former DG Medicinal Products to the FAMHP and ensure the continuity of service provision.

Since the FAMHP’s complete separation from the FPS Public Health, it has had autonomous responsibility for the coordination of international relations, under the hierarchical supervision of the Minister of Public Health.
Since the FAMHP’s complete separation from the FPS Public Health, it has had autonomous responsibility for the coordination of international relations, under the hierarchical supervision of the Minister of Public Health.

MARPOL of de “International Convention for the Prevention of Pollution From Ships” (1973), door twee protocollen aangepast in 1978, is een van de belangrijkste stukken wetgeving op het gebied van het voorkomen van verontreiniging van zeewater door de scheepvaart.
MARPOL ou “International Convention for the prevention of Pollution From Ships” (1973), amendée en 1978 par deux protocoles, est l'un des législations les plus importantes en matière de prévention de la pollution de l'eau de mer par la navigation.

Advies van de HGR betreffende het ontwerpdocumen “Protection of non-human species from ionising radiation” van de International Commission on Radiological Protection (ICRP) (HGR 8011)
Avis du Conseil Supérieur d'Hygiène concernant la Recommandations sur le draft “Protection of non-human species from ionising radiation” de la Commission Internationale de Protection Radiologique (CIPR)" (CSS 8011)

This advisory report is largely based on expert reports and advisory reports made by the authorities competent for public health, which are themselves based on scientific articles from the international literature and reports of experimental studies.
Le présent avis est basé en grande partie sur des rapports d’expertise et des avis d’autorités de Santé publique, eux-mêmes basés sur la consultation d’articles scientifiques tirés de la littérature internationale et de rapports d’études expérimentales.

SASHIN J.I. , ELDRED S.H. & VAN AMEROGEN S.T., « A search of predictive factors in institute supervised cases : a retrospective study of 183 cases from 1959- 1966 at the Boston Psychoanalytic Society and Institute », International Journal of Psychoanalysis, 1975, 56 : 343-359. SAUVAGNAT F., « La place de la procédure de la passe dans les recherches sur le processus psychanalytique », Mental (Revue internationale de santé mentale et psychanalyse appliquée), 1997, 3 : 27-59.
MILROD B., BUSCH F., LEON A.C. , ARONSON A., ROIPHE J., RUDDEN M., SINGER M., SHAPIRO T., GOLDMAN H., RICHTER D. & SHEAR M.K., « A pilot open trial of brief psychodynamic psychotherapy for panic disorder », Journal of Psychotherapy Practice and Research, 2001, 10, 4 : 239-245.

- The stigmatisation experienced by patients suffering from depression LUCAS participates, within the EAAD framework, in an international study (INDIGO) on the stigmatisation and discrimination felt by those affected by psychological problems.
Expériences de stigmatisation vécues par des patients souffrant de dépression Dans le cadre de l’EAAD, LUCAS participe à une étude internationale (INDIGO) sur l’expérience de la stigmatisation et de la discrimination par des personnes ayant des problèmes psychiques.

The National Institute of Statistics (NIS) distinguishes internal from external causes.
L’INS (Institut national de Statistiques) distingue les causes internes, des causes externes.