Vertaling van "from dynamic growth in lucentis " (Nederlands → Frans) :

Neuroscience and Ophthalmics (USD 1.0 billion, +14% lc) benefited from dynamic growth in Lucentis (USD 228 million, +60% lc) and the Exelon franchise (USD 209 million, +33% lc) following the launch of the new Exelon Patch skin patch formulation in 2007.
Neurosciences et Ophtalmologie (USD 1,0 milliard, +14% en m. l) ont bénéficié du dynamisme de la croissance de Lucentis (USD 228 millions, +60% en m. l) et de la gamme Exelon (USD 209 millions, +33% en m. l) à la suite du lancement d’Exelon Patch en 2007, une formulation de patch transdermique.

Pharmaceuticals: +10% (+5% lc) to USD 26.3 billion Accelerating momentum in Pharmaceuticals in 2008 was driven by ongoing dynamic growth in Oncology, sustained expansion of the cardiovascular portfolio and USD 2.9 billion of contributions in 2008 from recently launched products including Aclasta/Reclast, Tekturna/Rasilez, Exforge, Exjade, Lucentis, Exelon Patch, Tasigna and Xolair.
Pharmaceuticals: +10% (+5% en m. l) à USD 26,3 milliards L’accélération de Pharmaceuticals est due à la poursuite d’une croissance dynamique continue d’Oncologie, par une expansion soutenue du portefeuille de Cardiovasculaire et par des contributions à hauteur d'USD 2.9 milliards en 2008 de produits lancés récemment, notamment Aclasta/Reclast, Rasilez/Tekturna, Exforge, Exjade, Lucentis, Exelon Patch, Tasigna et Xolair.

Lucentis (USD 523 million, +42% lc), a biotechnology eye therapy approved in more than 80 countries, generated ongoing dynamic growth in Europe, Latin America, Japan and key emerging markets based on its status as the only treatment proven to maintain and improve vision in patients with “wet” age-related macular degeneration, a leading cause of blindness in people over age 50.
Lucentis (USD 523 millions, +42% en m. l.), traitement biotechnologique des yeux autorisé dans plus de 80 pays, a enregistré une croissance dynamique et continue en Europe, en Amérique latine, au Japon et dans des marchés émergents clés. Il est le seul traitement à avoir prouvé sa capacité de conserver et d’améliorer la vision chez des patients atteints de dégénération maculaire «humide», principale cause de cécité chez les personnes âgées de plus de 50 ans.

Lucentis (USD 886 million, +122% lc), a biotechnology eye therapy now approved in more than 70 countries, has delivered dynamic growth since its first European launch in early 2007.
Lucentis (USD 886 millions, +122% en m. l.), traitement oculaire biotechnologique disponible dans plus de 70 pays, a connu une croissance vigoureuse depuis son premier lancement en Europe début 2007.

Neuroscience and Ophthalmics (USD 0.9 billion, +13% cc) saw rapid growth from Lucentis (USD 398 million, +22% cc) and Extavia (USD 26 million, +102% cc).
Neurologie et Ophthalmologie (USD 0,9 milliard, +13% tcc) ont bénéficié de la croissance rapide de Lucentis (USD 398 millions, +22% tcc) et d’Extavia (USD 26 millions, +102% tcc).

Neuroscience and Ophthalmics (USD 901 million, +24% cc) saw rapid growth from Lucentis (USD 364 million, +43% cc) and Exelon/Exelon Patch (USD 251 million, +17% cc).
Neurologie et Ophtalmologie (USD 901 millions, +24% tcc) a bénéficié de la croissance rapide de Lucentis (USD 364 millions, +43% tcc) et d’Exelon/Exelon Patch (USD 251 millions, +17% tcc).

Neuroscience and Ophthalmics (USD 924 million, +17% cc) saw rapid growth from Lucentis (USD 377 million, +29% cc) and Exelon Patch (USD 168 million, +41% cc).
Neurologie et Ophtalmologie (USD 924 millions, +17% tcc) a profité de la croissance rapide de Lucentis (USD 377 millions, +29% tcc) et d’Exelon Patch (USD 168 millions, +41% tcc).