Traduction de «from discontinued operations the 2007 results include net proceeds » (Néerlandais → Français) :

Net income from discontinued operations The 2007 results include net proceeds of USD 5.4 billion from the divestments of Medical Nutrition (as of July 1, 2007) and Gerber (as of September 1, 2007) along with the contributions of these businesses before their divestments.
Résultat net des activités abandonnées Le résultat de 2007 a inclus des gains nets d’USD 5,4 milliards provenant des cessions de Nutrition médicale (au 1 er juillet 2007) et de Gerber (au 1 er septembre 2007) ainsi que les contributions de ces unités d’affaires avant leur cession.

As a result, the operating margin in 2008 rose 3.5 percentage points to 28.8% of net sales from 25.3% in 2007.
Par conséquent, la marge opérationnelle a augmenté, en 2008, de 3,5 points de pourcentage à 28,8% du chiffre d’affaires net, contre 25,3% en 2007.