Vertaling van "from a population-based " (Nederlands → Frans) :

- Reeves, W. C. , C. Heim, et al (2006)" . Sleep characteristics of persons with chronic fatigue syndrome and non-fatigued controls: results from a population-based study" .
- Reeves WC, Heim C, Maloney EM, Youngblood LS, Unger ER, Decker MJ et al. Sleep characteristics of persons with chronic fatigue syndrome and non-fatigued controls: results from a population-based study.

20. Coleman T,.Wilson A. Anti-smoking advice from general practitioners: is a population-based approach to advice-giving feasible?
20. Coleman T, Wilson A. Anti-smoking advice from general practitioners: is a population-based approach to advice-giving feasible?

88 tot 95% van de gevallen op basis van population-based studies en bij 70 tot 80% van de gevallen op basis van clinic-based studies.
80% des cas sur la base d'études cliniques.

This advisory report is largely based on expert reports and advisory reports made by the authorities competent for public health, which are themselves based on scientific articles from the international literature and reports of experimental studies.
Le présent avis est basé en grande partie sur des rapports d’expertise et des avis d’autorités de Santé publique, eux-mêmes basés sur la consultation d’articles scientifiques tirés de la littérature internationale et de rapports d’études expérimentales.

Based on a cut-off score score of [2+], proportionally 24% of the population, i.e. one person out of four, experience
En termes de proportions, 24 % de la population, soit une personne sur quatre, manifeste des difficultés psychologiques selon la note-seuil de [2+], tandis que la moitié de celle-ci, soit 13 % de la population, connaît un épisode de trouble plus sévère (note-seuil de [4+]).

een retrospectieve (population-based) case-control studie die in de VS werd uitgevoerd. Omwille van een belangrijk tekort van de vaccinvoorraad konden inderdaad verschillende alternatieve schema’s qua doeltreffendheid worden bestudeerd ( 4).
d’une étude (population-based) rétrospective cas-témoins menée aux USA, où en raison d’une importante rupture de stock de vaccins, plusieurs schémas alternatifs ont pu être étudiés en termes d’efficacité ( 4).

40. Theberge I, Hebert-Croteau N, Langlois A, Major D, Brisson J. Volume of screening mammography and performance in the Quebec population-based Breast Cancer Screening Program.
39. Theberge I, Hebert-Croteau N, Langlois A, Major D, Brisson J. Volume of screening mammography and performance in the Quebec population-based Breast Cancer Screening Program.

On the basis of this criterion, which is used to define cases of depression, it appears that 8 percent of the population aged fifteen and over suffers from depressive disorders.
Basé sur ce critère pour définir les cas de dépression, il apparaît que 8 % de la population âgée de 15 ans et plus souffre de troubles dépressifs.

Gerard et al. Women from UK aged 40-64 (1999) 83 EQ-5D years (eligible for screening) UK tariffs (general population) True negative 0.940 At the breast screening Most women are nervous, but are not anxious or depressed. clinic
At the breast screening Most women are nervous, but are not anxious or depressed. Gerard et al. Women from UK aged 40-64

Figure 1: Percentage of the population (aged 15 and over) suffering from a depressive disorder, in terms of the SCL-90R score, by age and gender. Health Interview Survey, 2004. Belgium.
Figure 1: Pourcentage de la population (de 15 ans et plus) présentant un trouble dépressif, selon le score au SCL-90R, par sexe et par âge, Enquête de santé, Belgique, 2004.