Vertaling van "frisse lucht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aërofagie | inslikken van lucht
aérophagie | aérophagie

anti-oxydans | stof die bederf onder invloed van de lucht tegengaat
antioxydant (a et sm) | qui ralentit / empêche un processus d'oxydation

bulkcompressor voor lucht
compresseur d’air en vrac

ongeval door vloeibare lucht
accident dû à de l'air liquide

onopzettelijke mechanische verstikking als gevolg van gebrek aan lucht in gesloten ruimte
étouffement mécanique accidentel dû à un manque d'air dans un espace fermé

blootstelling aan vervuilde lucht, niet-beroepsmatig
exposition à de l'air pollué, non professionnelle

blootstelling aan vervuilde lucht
exposition à de l'air pollué

blootstelling aan vervuilde lucht, beroepsgebonden
exposition à de l'air pollué, professionnelle

detector van uitgeademde lucht bij oesofageale intubatie voor kind
détecteur d’intubation œsophagienne de gaz expiré pour pédiatrique

ongeval lucht- en ruimtevervoer
accident de transport aérien et spatial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Laat wat frisse lucht aan de bestraalde huid komen, maar bescherm ze tegen de zon.
Laissez la peau irradiée à l’air libre, en la protégeant du soleil.

Op het gebied van ventilatie zijn er veel verbeteringen: constante toevoer van frisse lucht en afvoer van warme lucht en dampen.
La ventilation connaît aussi de nombreuses améliorations: renouvellement constant d’air frais et évacuation de chaleur et de fumées.

Vandaar het belang van de kleine dagelijkse wandeling in de frisse lucht, terwijl je de baby zorgvuldig beschermt tegen UVA-UVB stralen met een hoed, zonnebril en kleding die de armen en benen bedekt.
D’où l’importance de la petite promenade quotidienne au grand air, en prenant soin de protéger bébé des UVA-UVB avec un chapeau, des lunettes et des vêtements qui couvrent ses bras et ses jambes.

Voor hen is het belangrijk om in huis van zuivere, aangename en frisse lucht te kunnen genieten, zodat hun allergie tot bedaren komt en zij weer rustig kunnen ademhalen.
Un air pur, frais et agréable dans la maison s’avère par conséquent essentiel, afin d’apaiser l’allergie et de recouvrer une respiration calme.

Open het raam voor frisse lucht.
Ouvrez la vitre pour respirer l’air frais.

Een goede ventilatie voert gelijktijdig voldoende frisse lucht en zuurstof aan.
Une bonne ventilation est également synonyme d’air frais et d’apport en oxygène.

Open het raam voor wat frisse lucht.
Ouvrez la fenêtre pour avoir un peu d’air frais.