De FRHAK onderzoekt de gegevens van de kringen en kan, binnen de drie maanden, een gemotiveerd advies bezorgen aan de Nationale commissie geneesheren-ziekenfondsen, met :
Dans les trois mois, le CFCMG examine les données transmises par les cercles, et peut remettre un avis motivé à la Commission nationale médico-mutualiste en proposant :
