Traduction de «frequentste eerst waarbij » (Néerlandais → Français) :

De bijwerkingen worden gerangschikt volgens frequentie, de frequentste eerst, waarbij de volgende conventie wordt gevolgd: zeer vaak (≥ 1/10); vaak (≥ 1/100 tot < 1/10); soms (≥ 1/1.000 tot < 1/100); zelden (≥ 1/10.000 tot < 1/1.000); zeer zelden (< 1/10.000), niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).
Les réactions indésirables sont classées par ordre de fréquence, en commençant par les plus fréquentes et en utilisant la convention suivante : très fréquent (≥1/10) ; fréquent (≥1/100 à < 1/10), peu fréquent (≥1/1.000 à < 1/100), rare (≥1/10.000 à < 1/1.000), très rare (< 1,10.000), inconnu (estimation impossible sur base des données disponibles).

4.8 Bijwerkingen Bijwerkingen worden gerangschikt binnen de frequentiecategorie, de frequentste eerst, waarbij de volgende conventie wordt toegepast: Zeer vaak (≥1/10); Vaak (≥1/100 tot < 1/10);
4.8 Effets indésirables Les réactions indésirables sont classées par ordre de fréquence, en commençant par les plus fréquentes et en utilisant la convention suivante : Très fréquent (≥ 1/10) ; Fréquent (≥ 1/100 à < 1/10) ; Peu fréquent (≥ 1/1.000 à < 1/100) ; Rare (≥ 1/10.000 à < 1/1.000) ; Très rare (< 1/10 000).

4.8 Bijwerkingen Bijwerkingen worden gerangschikt binnen de frequentiecategorie, de frequentste eerst, waarbij de volgende conventie wordt toegepast: Zeer vaak (≥1/10); Vaak (≥1/100 tot < 1/10); Soms (≥1/1000 tot < 1/100); Zelden (≥1/10.000 tot < 1/1000); Zeer zelden (< 1/10.000).
4.8 Effets indésirables Les réactions indésirables sont classées par ordre de fréquence, en commençant par les plus fréquentes et en utilisant la convention suivante : Très fréquent (≥ 1/10) ; Fréquent (≥ 1/100 à < 1/10) ; Peu fréquent (≥ 1/1.000 à < 1/100) ; Rare (≥ 1/10.000 à < 1/1.000) ; Très rare (< 1/10 000).

Bijwerkingen worden gerangschikt binnen de frequentiecategorie, de frequentste eerst, waarbij de volgende conventie wordt toegepast: zeer vaak (≥ 1/10); vaak (≥ 1/100 tot < 1/10); soms (≥ 1/1.000 tot < 1/100); zelden (≥ 1/10.000 tot < 1/1.000); zeer zelden (< 1/10.000), met inbegrip van geïsoleerde rapporten.
Les réactions indésirables sont classées par ordre de fréquence, en commençant par les plus fréquentes et en utilisant la convention suivante : très fréquent (≥ 1/10) ; fréquent (≥ 1/10, < 1/10) ; peu fréquent (≥ 1/1 000, < 1/100) ; rare (≥ 1/10 000, < 1/1 000) ; très rare (< 1/10 000), y compris cas isolés.

De bijwerkingen worden gerangschikt naargelang van de frequentie, de frequentste het eerst, waarbij de volgende conventie wordt gevolgd: zeer vaak (≥1/10), vaak (≥1/100 tot < 1/10), soms (≥1/1.000 tot < 1/100), zelden (≥1/10.000 tot < 1/1.000), zeer zelden (< 1/10.000), niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).
Les effets indésirables sont classés par ordre de fréquence décroissante, en utilisant la convention suivante : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100, < 1/10), peu fréquent (≥ 1/1 000, < 1/100), rare (≥ 1/10 000, < 1/1 000), très rare (< 1/10 000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).