Traduction de «frequentiegegevens zijn » (Néerlandais → Français) :

De frequentiegegevens zijn, behalve zeer zeldzame meldingen, gebaseerd op een kortdurende toediening van de maximale dagelijkse dosis van 1200 mg ibuprofen voor orale doseringsvormen en een maximum van 1800 mg voor zetpillen.
A l’exception de très rares notifications, les données de fréquence, concernent l’administration à court terme de doses quotidiennes maximales de 1200 mg d’ibuprofène en ce qui concerne les présentations orales et de 1800 mg pour les suppositoires.

De frequentiegegevens zijn, behalve zeer zeldzame verslagen, gebaseerd op een kortdurende toediening van de maximale dagelijkse dosis van 1200 mg ibuprofen voor orale doseringsvormen en een maximum van 1800 mg voor zetpillen.
À l’exception des très rares notifications, les données de fréquence sont fondées sur l’administration à court terme de doses quotidiennes maximales de 1200 mg d’ibuprofène dans le cas des présentations orales et de 1800 mg dans le cas des suppositoires.

Bij de beoordeling van bijwerkingen wordt gewoonlijk uitgegaan van de volgende frequentiegegevens:
Lorsqu'on évalue les effets secondaires, on part habituellement des données de fréquence suivantes:

De evaluatie van de bijwerkingen is gebaseerd op de volgende frequentiegegevens:
L’évaluation des effets indésirables est basée sur les données de fréquence suivantes :

De volgende bijwerkingen kunnen optreden met de volgende frequentiegegevens:
Les effets indésirables suivants sont possibles avec les fréquences suivantes:

De volgende frequentiegegevens worden gebruikt bij de evaluatie van de bijwerkingen: Zeer vaak : ≥ 1/10 Vaak : ≥ 1/100, < 1/10 Soms : ≥ 1/1.000, < 1/100 Zelden : ≥ 1/10.000, < 1/1.000 Zeer zelden : < 1/ 10.000 Niet bekend : kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald
Très fréquent : ≥ 1/10 Fréquent : ≥ 1/100, < 1/10 Peu fréquent : ≥ 1/1 000, < 1/100 Rare : ≥ 1/10 000, < 1/1 000 Très rare : < 1/10 000 Fréquence indéterminée ne peut être estimée sur la base des données disponibles

De volgende frequentiegegevens vormen de grondslag voor een evaluatie van de bijwerkingen:
Les données de fréquence suivantes constituent la base de l'évaluation des effets indésirables: