Traduction de «frequentie van consumptie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

doofheid NNO | slechthorendheid | NNO | slechthorendheid | hoge frequentie | slechthorendheid | lage frequentie
Surdité (pour):SAI | fréquences basses | fréquences hautes

Omschrijving: Aanhoudend eten van niet voor consumptie bestemde stoffen (zoals aarde, verfbladders, etc.). Het kan voorkomen als één van vele symptomen die deel uitmaken van een uitgebreidere psychiatrische stoornis (zoals autisme) of als een betrekkelijk geïsoleerd psychopathologisch gedrag; alleen die laatste vorm is hier geclassificeerd. Het verschijnsel doet zich het meest voor bij zwakzinnige kinderen en indien er tevens zwakzinnigheid aanwezig is, dient F70-F79 als de hoofddiagnose gekozen te worden.
Définition: Trouble caractérisé par la consommation persistante de substances non nutritives (par exemple de la terre, des bouts de peinture, etc.). Il peut faire partie d'un trouble psychiatrique plus global (tel un autisme) ou constituer un comportement psychopathologique relativement isolé. C'est seulement dans ce dernier cas que l'on fait le diagnostic de pica. Ce comportement s'observe surtout chez des enfants présentant un retard mental; dans ce dernier cas, le retard mental doit constituer le diagnostic principal (F70-F79).

frequentie | aantal keren per tijdseenheid
fréquence | fréquence (du pouls)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- voedingsgedrag: frequentie van consumptie van bepaalde voedingsmiddelen en dranken, tijdstip van consumptie van bepaalde voedingsmiddelen en dranken, fruitconsumptie, consumptie van koeken, consumptie van snoep, consumptie van kauwgom;
- comportements alimentaires: fréquence de consommation de certains aliments et boissons, moments de consommation de certains aliments, boisons, consommation de fruits, consommation de biscuits, consommation de bonbons, consommation de chewing-gum;

In tabel 14f wordt de frequentie van consumptie van alcohol bevattende dranken voorgesteld.
Dans le tableau 14f, la fréquence de consommation de boissons alcoolisées est présentée.

voedingsgedrag: frequentie van consumptie van bepaalde voedingsmiddelen en
les comportements alimentaires: fréquence de consommation de certains aliments et

Bij patiënten met angina verhoogt toediening van amlodipine eenmaal per dag de totale inspanningsduur, de tijd tot optreden van angina en de tijd tot ST-segmentdaling met 1 mm en verlaagt die toediening zowel de frequentie van angina-aanvallen als de consumptie van glyceryltrinitraattabletten.
Chez les patients atteints d’angor, l’administration uniquotidienne d’amlodipine allonge la durée totale d’exercice physique, le délai d’apparition de l’angor et le délai de survenue d’une dépression de 1 mm du segment ST. L’amlodipine réduit à la fois la fréquence des crises d’angor et la consommation de comprimés de nitroglycérine.

De verzamelde gegevens laten niet toe de frequentie van incidenten die gelinkt zijn aan beide therapieën te documenteren, noch kan worden nagegaan wat de impact van deze incidenten is op de consumptie van alternatieve therapieën.
Les données récoltées ne permettent pas de documenter la fréquence des incidents liés à ces deux pratiques ni leur impact sur la consommation de thérapies alternatives.

TRA 2082 Algemeen gedeelte: Bijproducten van dierlijke oorsprong voor menselijke consumptie - Infrastructuur, inrichting en hygiëne (verhoogde frequentie) [2082] v2
TRA 2082 Partie générale: Sous-produis d'origine animale destinés à la consommation humaine - Infrastructure, équipement et hygiène (haute fréquence) [2082] v2

- voedingsgedrag: frequentie en tijdstip van consumptie van bepaalde voedingsmiddelen en dranken;
- alimentation: fréquence et moment des prises de certains aliments et boissons;