Vertaling van "frequentie hangt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

doofheid NNO | slechthorendheid | NNO | slechthorendheid | hoge frequentie | slechthorendheid | lage frequentie
Surdité (pour):SAI | fréquences basses | fréquences hautes

frequentie | aantal keren per tijdseenheid
fréquence | fréquence (du pouls)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De frequentie hangt af van de ernst van aantasting van de epidermisbarrière en het aantal verstuivingen.
Sa fréquence dépend du degré d'altération de la barrière épidermique et du nombre des pulvérisations.

Hun frequentie hangt voor elke huisarts inderdaad af van een zeker aantal parameters: de geografische zone en dus het werkingsgebied 4 , de leeftijd en het aantal huisartsen die deel uitmaken van de kring, de organisatorische en beslissingsmodaliteiten die in de kring worden genomen, enz.
En effet, leur fréquence, pour chaque médecin généraliste, dépend d’un certain nombre de paramètres: la zone géographique et donc le cercle d’appartenance 4 , l’âge et le nombre de MG qui font partie du cercle, les modalités organisationnelles et décisionnelles en son sein, etc.

Diabetes Mellitus: Frequentie hangt af van de aan- of afwezigheid van risicofactoren (glucose in het bloed bij vasten ≥ 5,6 mmol/L, BMI> 30kg/m 2 , verhoogd aantal triglyceriden, voorgeschiedenis van hypertensie).
Diabète sucré : La fréquence dépendra de la présence ou de l’absence des facteurs de risque (taux de glucose dans le sang à jeun ≥ 5,6 mmol/L, BMI> 30kg/m 2 , augmentation du nombre de triglycérides, anamnèse d’hypertension).

Diabetes mellitus: frequentie hangt af van de aan- of afwezigheid van risicofactoren (nuchter bloedglucose > 4,6 mmol/l, BMI > 30 kg/m2, verhoogde triglyceriden, voorgeschiedenis van hypertensie).
Diabète : la fréquence sera basée sur la présence ou l'absence de facteurs de risque (glycémie à jeun > 5,6 mmol/L, IMC > 30 kg/m2, triglycérides élevés, antécédent d'hypertension.

Diabetes Mellitus: frequentie hangt af van de aan- of afwezigheid van risicofactoren (nuchter bloedglucose ≥ 5,6 mmol/l, BMI> 30kg/ m 2 , verhoogde triglyceriden, geschiedenis van hypertensie).
Diabète sucré : La fréquence dépendra de la présence ou l’absence de facteurs de risque (diabète à jeun ≥ 5,6 mmol/l, IMC> 30kg/m², triglycérides élevés, antécédents d’hypertension).

diabetes mellitus: De frequentie hangt af van het voorkomen van de risicofactoren (nuchtere glucosespiegel ≥ 5,6 mmol/L, BMI > 30kg/m², verhoogde triglyceriden, voorgeschiedenis van hypertensie).
diabetes mellitus: la fréquence dépend à la présence ou à l’absence de facteurs de risque (glycémie à jeun ≥ 5.6 mmol/L, le BMI > 30kg/m², augmentation des triglycérides, hypertension connu).

Volgende bijwerking werd gerapporteerd met enkele statines: Diabetes Mellitus: Frequentie hangt af van de aan- of afwezigheid van risicofactoren (glucose in het bloed bij vasten ≥ 5,6 mmol/L, BMI> 30kg/m2, verhoogd aantal triglyceriden, voorgeschiedenis van hypertensie).
L’effet indésirable suivant a été rapporté avec certaines statines: Diabète sucré : La fréquence dépendra de la présence ou de l’absence des facteurs de risque (taux de glucose dans le sang à jeun ≥ 5,6 mmol/L, BMI> 30kg/m2, augmentation du nombre de triglycérides, anamnèse d’hypertension).

Diabetes Mellitus: Frequentie hangt af van de aan- of afwezigheid van risicofactoren (glucose in het bloed bij vasten ≥ 5,6 mmol/L, BMI > 30kg/m 2 , verhoogd aantal triglyceriden, voorgeschiedenis van hypertensie).
Diabète sucré : La fréquence dépendra de la présence ou de l’absence des facteurs de risque (taux de glucose dans le sang à jeun ≥ 5,6 mmol/L, BMI> 30kg/m 2 , augmentation du nombre de triglycérides, anamnèse d’hypertension).

De frequentie van de controles door het FAVV hangt dus onder meer af van het feit of in de onderneming een gevalideerd autocontrolesysteem bestaat.
La fréquence des contrôles de l’Agence dépend donc, entre autres, de la présence dans l’entreprise d’un système d’autocontrôle validé.

De keuze van de behandeling hangt af van de ernst en de frequentie van de recidieven.
Le choix dépend de la sévérité et de la fréquence des récidives.