Vertaling van "frequentie bij voortgezet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

doofheid NNO | slechthorendheid | NNO | slechthorendheid | hoge frequentie | slechthorendheid | lage frequentie
Surdité (pour):SAI | fréquences basses | fréquences hautes

frequentie | aantal keren per tijdseenheid
fréquence | fréquence (du pouls)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tabel 1 toont bijwerkingen die zijn waargenomen tijdens postmarketing ervaring (frequentie niet bekend) en placebogecontroleerde klinische studies (met in totaal 2542 patiënten op sertraline en 2145 op placebo) bij depressie, OCS, paniekstoornis, PTSS en sociale angststoornis. Enkele bijwerkingen die in Tabel 1 staan, kunnen afnemen in intensiteit en frequentie bij voortgezet gebruik en leiden in het algemeen niet tot stopzetten van de behandeling.
Le Tableau 1 présente les effets indésirables observés au cours de l’expérience postcommercialisation (fréquence non déterminée) et des études cliniques contrôlées par placebo (portent sur un total de 2542 patients sous sertraline et de 2145 patients sous placebo) portant sur la dépression, le TOC, le trouble panique, l’ESPT et le trouble anxiété sociale.

Enkele bijwerkingen die in Tabel 1 staan, kunnen afnemen in intensiteit en frequentie bij voortgezet gebruik en leiden in het algemeen niet tot stopzetten van de behandeling.
L’intensité et la fréquence de certains des effets indésirables figurant dans le Tableau 1 peuvent diminuer avec la poursuite du traitement, et ne conduisent généralement pas à l’interruption du traitement.

Frequentie en ernst zijn meest uitgesproken in het begin van de behandeling en nemen af naarmate de behandeling wordt voortgezet.
La fréquence et l’intensité des effets indésirables se manifestent le plus souvent lors de la phase initiale du traitement et régressent au cours du traitement.

De intensiteit en de frequentie van bijwerkingen kunnen verminderen naarmate de behandeling wordt voortgezet, en de bijwerkingen leiden doorgaans niet tot een stopzetting van de behandeling.
Les effets indésirables peuvent diminuer en intensité et en fréquence avec la poursuite du traitement et n’entraînent généralement pas l’arrêt de celui-ci.

De ernst en frequentie van sommige van de in tabel 1 genoemde bijwerkingen kan verminderen als de behandeling wordt voortgezet en leiden over het algemeen niet tot beëindiging van de therapie.
Certains effets indésirables du médicament repris dans le Tableau 1 peuvent diminuer d’intensité et de fréquence en cas de poursuite du traitement et n’imposent généralement pas un arrêt de la thérapie.

Sommige van de bijwerkingen die hieronder worden opgesomd, kunnen verminderen in intensiteit en frequentie naarmate de behandeling wordt voortgezet, en leiden doorgaans niet tot een stopzetting van de behandeling.
Certains des effets indésirables mentionnés ci-dessous peuvent devenir moins intenses et moins fréquents en cours de traitement et ne conduisent habituellement pas à l’arrêt du traitement.

De intensiteit en de frequentie van bijwerkingen kunnen afnemen naarmate de behandeling wordt voortgezet, en doorgaans leiden de bijwerkingen niet tot een stopzetting van de behandeling.
Les effets indésirables peuvent diminuer en intensité et en fréquence avec la poursuite du traitement et n’entraînent généralement pas l’arrêt de celui-ci.