Vertaling van "frequentere en of hevigere " (Nederlands → Frans) :

De mogelijkheid van verminderde anticonceptieve werkzaamheid en van frequentere en/of hevigere doorbraakbloedingen dient in aanmerking te worden genomen bij patiënten die orale combinatieanticonceptiva gebruiken tegelijk met Topiramate EG.
La possibilité d’une diminution de l’efficacité contraceptive et d’une augmentation des saignements intercurrents doit être prise en compte chez les patientes recevant des associations contraceptives orales et Topiramate EG.

Patiënten met klinisch instabiele APL dragen met name een verhoogd risico en vereisen frequentere bewaking van de elektrolyten en glykemie, en tevens frequentere bloed-, lever-, nier- en stollingsbepalingen.
Les patients cliniquement instables atteints de LPA sont particulièrement à risque et nécessiteront un contrôle plus fréquent du profil électrolytique et de la glycémie, ainsi que des bilans hématologique, hépatique, rénal et de coagulation plus fréquents.

Zelden: treedt op bij minder dan 1 op de 1000, maar meer dan 1 op de 10 000 gebruiksters Conjunctivitis, ongemak bij het dragen van contactlenzen, doofheid, oorsuizen, hoge bloeddruk, lage bloeddruk, collaps van de bloedsomloop, spataders, veneuze trombose, netelroos, eczeem, ontstoken huid, jeuk, verergering van psoriasis, te veel haar op het lichaam of het gezicht, vergroting van de borsten, ontsteking van de vagina, langere en/of hevigere maandstonden, premenstrueel syndroom (lichamelijke en emotionele problemen voor het begin van de maandstonden), meer eetlust
Rare: touchant moins de 1 utilisatrice sur 1000, mais plus de 1 sur 10 000 Conjonctivite, gêne lors du port de lentilles de contact, surdité, acouphène, hypertension, hypotension, collapsus circulatoire, varices, thrombose veineuse, urticaire, eczéma, inflammation de la peau, démangeaisons, aggravation d’un psoriasis, pilosité excessive sur le corps ou le visage, grossissement des seins, inflammation du vagin, règles plus longues et/ou plus intenses, syndrome prémenstruel (problèmes physiques et émotionnels avant le début des règles), augmentation de l’appétit

Disurie (aarzeling om te plassen), Pollakisurie Menstruele stoornissen geassocieerd met hevigere bloeding of onregelmatigere bloeding (bijv. menorragie, metrorragie), Abnormale ejaculatie, Erectiele dysfunctie Asthenie, Moeheid, Rillingen
Troubles menstruels avec augmentation des saignements ou saignements irréguliers (par ex. ménorragies, métrorragies), Troubles de l’éjaculation, Trouble érectile

Paradoxale angst Sommige patiënten met een paniekstoornis kunnen in het begin van de behandeling met antidepressiva een hevigere angstsymptomen ervaren.
Anxiété paradoxale Certains patients atteints de trouble panique peuvent ressentir un effet anxiogène accru au début du traitement.

Menstruatieonregelmatigheden zoals hevigere bloeding of toename van onregelmatige bloeding, abnormale ejaculatie/orgasme (mannen), erectiestoornis (impotentie)
Troubles menstruels tels qu'une augmentation des saignements ou des saignements irréguliers, trouble de l’éjaculation/orgasme (hommes), trouble érectile (impuissance)

Menstruele stoornissen geassocieerd met hevigere bloeding of onregelmatigere bloeding (bijv. menorragie, metrorragie), Ejaculatiestoorni s, Erectiele dysfunctie
Dysurie (essentiellement retard mictionnel), Pollakiurie Troubles menstruels avec augmentation des saignements ou saignements irréguliers (p. ex. ménorragies, métrorragies), Troubles de l’éjaculation, Dysfonction érectile Asthénie, Fatigue, Frissons

- menstruatieonregelmatigheden zoals hevigere bloeding of toename van onregelmatige bloeding, abnormale ejaculatie/orgasme (mannen), erectiestoornis (impotentie)
- irrégularités menstruelles telles que règles abondantes ou règles irrégulières, anomalies de l’éjaculation/de l’orgasme (chez l’homme), dysfonction érectile (impuissance)

Verandering in de types aanvallen die u ondervindt / frequentere status epilepticus (langdurige aanvallen, herhaalde aanvallen).
Modification du type de vos crises / état de mal épileptique plus fréquent (crises convulsives durant longtemps, crises répétées).

Frequentere controle (bv. tweemaal per week) van de hematologische parameters en de klinische verschijnselen en klachten van aan Jakavi gerelateerde geneesmiddelenbijwerkingen wordt aanbevolen gedurende de behandeling met sterke CYP3A4-remmers of tweevoudige remmers van CYP2C9- en CYP3A4-enzymen.
Il est recommandé de surveiller plus fréquemment (par exemple deux fois par semaine) les paramètres hématologiques et les signes et symptômes cliniques d’effets indésirables liés à Jakavi au cours du traitement par des inhibiteurs puissants du CYP3A4 ou par des doubles inhibiteurs des enzymes du CYP2C9 et du CYP3A4.