Traduction de «frequent voorgeschreven geneesmiddelen » (Néerlandais → Français) :

Binnenkort komen weer een aantal goedkopere versies (generieken) van belangrijke en frequent voorgeschreven geneesmiddelen op de markt.
Prochainement arriveront sur le marché une nouvelle série de versions meilleur marché (version générique) de médicaments importants et fréquemment prescrits.

Naast antibiotica (klasse J01) zijn geneesmiddelen voor het ademhalingsstelsel frequent voorgeschreven (klasse R).
A côté des antibiotiques (classe J01), les médicaments pour les maladies du système respiratoire sont aussi souvent prescrits (classe R).

Deze geneesmiddelen worden hoofdzakelijk voorgeschreven door huisartsen (gemiddeld 88%) behalve voor oxycodon dat ook frequenter wordt voorgeschreven door geneesheren-specialisten in anesthesiologie of in de interne geneeskunde.
La prescription est essentiellement le fait des généralistes (88% en moyenne), à l’exception de l’oxycodone dont une partie plus importante est prescrite par des médecins spécialistes, anesthésistes et internistes.

In geval één van deze geneesmiddelen wordt voorgeschreven bij een te laag kaliumgehalte, dient de kaliumspiegel in het bloed frequent gecontroleerd te worden.
Si l’on prescrit l'un de ces médicaments en cas de taux trop faibles de potassium, réaliser des contrôles fréquents des taux sanguins de potassium.