Vertaling van "frequent gebruik van hoge doses topische steroïden " (Nederlands → Frans) :

De mogelijkheid van bijniersuppressie moet in acht worden genomen bij langdurig, frequent gebruik van hoge doses topische steroïden, vooral bij zuigelingen en kinderen.
La possibilité d'une insuffisance surrénalienne doit être envisagée en cas d'utilisation prolongée ou fréquente de doses élevées de stéroïdes topiques, en particulier chez les nourrissons et les enfants.

Langdurig gebruik van hoge doses nasale steroïden kan de groei bij kinderen vertragen.
Un ralentissement de la croissance peut être observé chez les enfants lors de l’utilisation de doses élevées de stéroïdes nasaux pendant des périodes prolongées.

Als patiënten behandeld worden met hoge doses en gedurende een langdurige periode, kan het gebruik van topische NSAIDs aanleiding geven tot keratitis.
Lorsque les patients sont traités à fortes doses et pendant une période prolongée, l’utilisation d’AINS par voie locale peut provoquer des kératites.

Langdurig topisch gebruik van hoge doses kan leiden tot systemische effecten.
L'utilisation topique prolongée de fortes doses peut engendrer des effets systémiques.

Deze bijwerkingen zijn minder frequent met de synthetische derivaten, behalve bij gebruik van hoge doses.
Ces effets sont moins susceptibles de se produire avec les dérivés de synthèse, sauf à doses élevées.

Deze nevenwerkingen zijn minder frequent met de synthetische derivaten, behalve bij gebruik van hoge doses.
Ces effets sont moins susceptibles de se produire avec les dérivés de synthèse, sauf à doses élevées.