Vertaling van "frekwentie kan worden " (Nederlands → Frans) :

De volgende elementen zullen worden bestudeerd: de factoren die de keuze voor een CT-scan bepalen (leeftijd, woonplaats,…), de (demografische, medische en geografische) factoren die de stralingsdosis per CT-scan beïnvloeden (leeftijd, geslacht, gescande zone, land,…), de factoren die van invloed zijn op het aantal uitgevoerde CT-scans per bevolkingstype en stralingsdosis en de verbanden tussen het type CT-scan, de frekwentie van de CT-scans en het voorkomen van leukemie.
Les éléments suivants seront analysés: les facteurs déterminant le choix d'un CT scan (âge, domicile, ...), les facteurs (démographiques, médicaux et géographiques) influençant la dose de radiation par CT scan (âge, sexe, zone scannée, pays, ...), les facteurs qui ont un impact sur le nombre de CT scans réalisés par type de population et dose de radiation et les relations entre le type de CT scan, la fréquence des CT scans et la survenance de la leucémie.

Deze lage frekwenties bestaan dus niet op zichzelf, zij dienen om de hoog frequente draaggolf te moduleren.
Ces basses fréquences n’existent donc pas par elles-mêmes, elles modulent une porteuse à haute fréquence.

In bepaalde gevallen wordt deze amplitudemodulatie geproduceerd aan een extreem lage frekwentie (ELF).
Dans certains cas, cette modulation en amplitude est produite à une fréquence extrêmement basse (ELF).

Een fysisch veranderend fenomeen zoals amplitude wordt bekeken in functie van de tijd of in functie van de frekwentie (respectievelijk tijds- en frekwentiedomein).
Il existe un lien mathématique entre le domaine temporel et le domaine fréquentiel (amplitude – fréquence).

Een elektromagnetische straling is gekenmerkt door een frekwentie f (of periode T, zie vergelijking (1) hieronder) en een golflengte λ (lambda).
Un rayonnement électromagnétique est caractérisé par sa fréquence f (ou sa période T, voir équation (1) ci-dessous) et sa longueur d’onde λ (lambda).

De frekwentie van de trilling is het omgekeerde van de periode en is gelijk aan het aantal cycli per tijdseenheid.
La fréquence de la vibration est l’inverse de la période et est égale au nombre de cycles par unité de temps.

Bijwerkingen waarvan frekwentie niet bekend is (frequentie kan op basis van de beschikbare gegevens niet worden geschat) omvatten: stuip, verminderde snelle of diepe ademhaling, netelroos, zelfmoordgedachten, kortdurend staken van de ademhaling tijdens de slaap.
Effets indésirables de fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles) : Convulsions, diminution de l’amplitude ou de la fréquence respiratoire, urticaire, idées suicidaires, arrêts brefs de la respiration pendant le sommeil ;

De verzekeringsmaatschappij dekt risico's, m.a.w. evenementen waarvan de frekwentie kan worden geraamd maar waarvan de probabiliteit geval per geval natuurlijk erg zwak is.
La compagnie d'assurances couvre un risque, c'est‑à‑dire un événement dont la fréquence peut être évaluée mais dont la probabilité, cas par cas, est évidemment très faible.

De magnetische trilling en de electrische trilling hebben dus dezelfde frekwentie en dezelfde golflengte.
La vibration magnétique et la vibration électrique ont donc la même fréquence et la même longueur d’onde.

De frekwentie-eenheid is de hertz (Hz) die gelijk is aan een cyclus per seconde (cf.
L’unité de fréquence est le hertz (Hz) qui est égal à un cycle par seconde (cf.