Traduction de «freedom » (Néerlandais → Français) :

− De “Freedom bte controller, 3 zinc-air” wordt ingeschreven onder de verstrekking
− Le “Freedom bte controller, 3 zinc-air” est inscrit sur la liste sous la prestation 683233-

De naam van de “Freedom BTE controller, 3 zinc-air” wordt gewijzigd in “Freedom BTE controller, 3 zinc-air met inbegrip van Freedom Rechargeable Battery” zowel op de lijst van de cochleaire implantaten als op de lijst van de bilaterale cochleaire implantaten.
Le nom du “Freedom BTE controller, 3 zinc-air” est modifié en “Freedom BTE controller, 3 zinc-air met inbegrip van Freedom Rechargeable Battery" sur la liste des implants cochléaires et sur la liste des implants cochléaires bilatéraux.

CNK Indic Dénomination Benaming Labo PexUs AprPrijs AprPrijs BTW incl. Opmerkingen/Remarques AfFabrP PrixPhn PrixPhn TVA incl. 2647543 R ABBOTT STARTKIT FREESTYLE FREEDOM LITE TRAJET SOIN ABBOTT STARTKIT FREESTYLE FREEDOM LITE ZORGTRAJECT Abbott 87,00 91,99 97,52 2647584 S ABBOTT MAINTENANCE KIT FREESTYLE LITE TRAJET SOINS ABBOTT MAINTENANCE KIT FREESTYLE LITE ZORGTRAJECT Abbott 68,50 71,08 75,35 2647550 T ABBOTT STARTKIT FREESTYLE FREEDOM L.EDUC. AUTOGEST.
CNK Indic Dénomination Benaming Labo PexUs AprPrijs AprPrijs BTW incl. Opmerkingen/Remarques AfFabrP PrixPhn PrixPhn TVA incl.

This is the opening sentence of our Corporate Citizenship Policy adopted in 2001. The policy is based on the fundamental rights of every individual, such as the protection of privacy, freedom of opinion and expression, freedom of association and non-discrimination.
Il s’agit de la première phrase de notre « Politique en matière d’entreprise citoyenne », adoptée en 2001, dans laquelle sont repris les droits fondamentaux de chaque individu tels que la protection de la sphère privée, la liberté d’opinion et d’expression, la liberté de réunion et la nondiscrimination.

Het cochleair implantaat “Cochlear Nucleus Freedom Hybrid” van de firma Cochlear wordt als volgt ingeschreven op de lijsten:
L’implant cochléaire “Cochlear Nucleus Freedom Hybrid” de la firme Cochlear est inscrit comme suit sur la liste :

ABBOTT STARTKIT FREESTYLE FREEDOM L.EDUC. ZELFZORG Abbott 66,00 71,09 75,36 2647568 U ABBOTT MAINTENANCE KIT FREESTYLE L. EDUC. AUTOGEST.
2647543 R ABBOTT STARTKIT FREESTYLE FREEDOM LITE TRAJET SOIN ABBOTT STARTKIT FREESTYLE FREEDOM LITE ZORGTRAJECT Abbott 87,00 91,99 97,52 2647584 S ABBOTT MAINTENANCE KIT FREESTYLE LITE TRAJET SOINS ABBOTT MAINTENANCE KIT FREESTYLE LITE ZORGTRAJECT Abbott 68,50 71,08 75,35 2647550 T ABBOTT STARTKIT FREESTYLE FREEDOM L.EDUC. AUTOGEST.

ABBOTT STARTKIT FREESTYLE FREEDOM L.EDUC. ZELFZORG Abbott 66,00 71,09 75,36 2662195 T CARESENS II STARTKIT EDUCATION-AUTOGESTION CARESENS II STARTKIT EDUCATIE-ZELFZORG G. Medi 66,00 71,09 75,36 2811354 T CARESENS N STARTKIT EDUCATION-AUTOGESTION CARESENS N STARTKIT EDUCATIE-ZELFZORG G. Medi 66,00 71,09 75,36 2647568 U ABBOTT MAINTENANCE KIT FREESTYLE L. EDUC. AUTOGEST.
Opmerkingen/Remarques AfFabrP PrixPhn PrixPhn TVA incl. 2647543 R ABBOTT STARTKIT FREESTYLE FREEDOM LITE TRAJET SOIN ABBOTT STARTKIT FREESTYLE FREEDOM LITE ZORGTRAJECT Abbott 87,00 91,99 97,52 2662203 R CARESENS II STARTKIT TRAJET SOINS CARESENS II STARTKIT ZORGTRAJECT G. Medi 87,00 91,99 97,52 2811362 R CARESENS N STARTKIT TRAJET SOINS CARESENS N STARTKIT ZORGTRAJECT G. Medi 87,00 91,99 97,52 2647584 S ABBOTT MAINTENANCE KIT FREESTYLE LITE TRAJET SOINS ABBOTT MAINTENANCE KIT FREESTYLE LITE ZORGTRAJECT Abbott 68,50 71,08 75,35 2662211 S CARESENS II MAINTENANCE KIT TRAJET SOINS CARESENS II MAINTENANCE KIT ZORGTRAJECT G. Medi 68,50 71,08 75,35 2811347 S CARESENS N MAINTENANCE KIT TRAJET SOINS CARESENS N MAINTENANCE KIT ZORGTRAJECT G. Medi 68,50 71,08 75,35 2647550 T ABBOTT STARTKIT FREESTYLE FREEDOM L.EDUC. AUTOGEST.

In view of the freedom of movement of goods, international cooperation is essential and Belgian participation in the meetings of the competent authorities and in the European working groups is necessary.
In view of the freedom of movement of goods, international cooperation is essential and Belgian participation in the meetings of the competent authorities and in the European working groups is necessary.

Initial results of the Phase III placebo-controlled FREEDOMS trials are also expected in the fourth quarter of 2009.
Les premiers résultats de FREEDOMS, essais de phase III contrôlés par rapport à un placebo, devraient parvenir au quatrième trimestre 2009.

Initial results released in September 2009 from the two-year Phase III FREEDOMS study showed FTY720 was significantly superior to placebo in reducing both relapses and disability progression in patients with relapsing-remitting MS (RRMS).
Les premiers résultats publiés en septembre 2009 des deux études de phase III FREEDOMS ont montré que FTY720 était nettement supérieur à un placebo dans la diminution des rechutes et de la progression de l’invalidité chez les malades souffrant de la forme cyclique de la SEP.