Traduction de «franstalig congres » (Néerlandais → Français) :

Ter beschikking stellen van tools ter ondersteuning van activiteiten van de AD Humanisering van de arbeid (sensibilisatieacties, vormingen, Franstalig congres over dienstencheques, colloquia en seminaries)
Mise à dispositions des outils développés pour soutenir les activités réalisées par le service d’humanisation au travail (journée de sensibilisation, formation 2010, congrès francophone sur les titres-services 2010, colloque et séminaire)

die gewijd waren aan de problemen van de DPB in de schoonmaaksector (bijvoorbeeld « Dienstencheques zonder risico’s. een uitdaging voor iedereen, Interprovinciaal Franstalig Congres in Louvain-la-Neuve, 7 december 2010).
Les différents outils développés dans la cadre du projet Proxima font l'objet de diffusions ciblées et tout particulièrement dans le cadre des activités consacrées aux problèmes de SST dans le secteur du nettoyage (par exemple: " Titres-services sans risque . un challenge pour tous" Congrès interprovincial francophone à Louvain-la-Neuve le 7 décembre 2010).

Activiteit 9: verspreiding van fiches beroepen Ter beschikking stellen van de ontwikkelde tools om de acties van de AD Humanisering van de arbeid te ondersteunen (sensibilisatiedagen, vormingen, Franstalig interprovinciaal congres, colloquia, seminaries en beurzen).
Activité 10: Action vers les PME La DG HUT a rencontré les membres de la commission paritaire distribution pour faire connaître les outils et les sensibiliser à l’importance d’une bonne prévention des TMS dans leur secteur.