Traduction de «franse schoolvakanties » (Néerlandais → Français) :

Er gaat extra aandacht uit naar de omkadering van je kinderen en de animatie tijdens de Franse schoolvakanties.
Un soin tout particulier est accordé à l'encadrement de vos enfants et à l'animation durant les périodes de congés scolaires français.

In Europa kunnen de vrouwelijke genitale verminkingen in de clandestiniteit door besnijdsters van het land van oorsprong uitgevoerd worden (in Frankrijk werden er een veertigtal processen gevoerd wegens excisies uitgevoerd op het Franse grondgebied) of tijdens een verblijf in het land van het meisje tijdens de schoolvakantie.
En Europe, les mutilations génitales féminines peuvent être pratiquées dans la clandestinité par des exciseuses du pays d'origine (une quarantaine de procès se sont tenus en France pour des excisions commises sur le territoire français) ou lors d'un séjour au pays de la petite fille pendant les vacances scolaires.