Vertaling van "franse rechter " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanleg van bypass van rechter atrium naar truncus pulmonalis
pontage de l'oreillette droite au tronc pulmonaire

volledige rechter pleurale holte
entière cavité pleurale droite

rechter pleurale holte
cavité pleurale droite

rechter hemiparese
hémiparésie droite

rechter aortaboog
arc aortique droit

rechter hypochondriale pijn
douleur abdominale à l'hypochondre droit

rechter lobaire bronchus
bronche lobaire droite

rechter nervus saphenus
nerf saphène droit

volledige rechter laterale nasofarynx
entier nasopharynx latéral droit

rechter laterale nasofarynx
nasopharynx latéral droit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Franse rechter, de Heer Pettiti, heeft op dit punt met de moerderheid van het Hof meegestemd.
Le juge français, M. Pettiti, a voté avec la majorité de la Cour à ce sujet.

In verband met de openbaarheid werd door de Franse rechter, de Heer Pettiti, een « dissenting opinion » uitgebracht: de openbaarheid in hoger beroep, daar waar de schuld nog niet bewezen is, kan nadelige gevolgen hebben voor de loopbaan van de betrokkene.
Le juge français, M. Pettiti, a exprimé sur la publicité une opinion séparée: la publicité devant l'instance d'appel, alors que la culpabilité n'est pas encore appréciée, aurait un retentissement préjudiciable à la carrière de l'intéressé.