Traduction de «franse overheid verplicht » (Néerlandais → Français) :

Zo is de Franse overheid verplicht om onderwijs te voorzien voor alle kinderen tot de leeftijd van 16 jaar.
Ainsi, les autorités françaises sont tenues de prévoir un enseignement pour tous les enfants jusqu’à l’âge de 16 ans.

De Franse overheid is bij wet verplicht om zorg te verlenen aan zijn onderdanen.
Les autorités françaises sont légalement dans l’obligation de fournir des soins à leurs sujets.

Het Franse model voorziet in een verplichte erkenning die georganiseerd en gefinancierd wordt door de overheid, met financiële verliezen als de erkenningsprocedure fout loopt.
Le modèle français prévoit un agrément obligatoire, organisé et financé par les autorités gouvernementales, avec pertes financières à la clé en cas d’échec de la procédure d’agrément.