Vertaling van "franse geit " (Nederlands → Frans) :

Overigens werd op 28 januari 2005 een eerste geval van BSE vastgesteld en bevestigd bij een Franse geit [57] in aansluiting op een steekproef die in 2002 werd uitgevoerd in een slachthuis [37].
Par ailleurs, un premier cas d’ESB a été diagnostiqué et confirmé chez une chèvre française le 28 janvier 2005 [57] suite à un sondage effectué en abattoir en 2002 [37].

ontdekking van het zoönotisch karakter van BSE, na de eerste beschrijving van een nieuwe variant van de ziekte van Creutzfeldt-Jakob (vCJD) [34, 35, 36] ; in 1998 werden in Noorwegen atypische gevallen van scrapie gemeld [49] ; in 2005 werd een eerste natuurlijk geval van BSE vastgesteld bij een Franse geit [37].
zoonotique de l’ESB après la première description d'une nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (vCJD) [34, 35, 36] ; en 1998, des cas atypiques de tremblante ont été notifiés en Norvège [49] ; en 2005, un premier cas naturel d’ESB a été diagnostiqué chez une chèvre française [37].

Bij middel van gevalideerde discriminatietests kon BSE worden geïdentificeerd bij een Franse geit waarvan naar aanleiding van de uitvoering van georganiseerde opsporingstests in de slachthuizen was verklaard dat zij besmet was met een TSE [37].
La mise en œuvre de tests de discrimination validés a permis d’identifier l’ESB chez une chèvre française déclarée atteinte d’une EST suite à l’application de tests de dépistage organisés dans les abattoirs [37].