Dit laatste werd samengevat en een ingekorte versie (in het Nederlands en in het Frans) werd begin 2010 op de website van de HGR geplaatst.
Ce dernier a été synthétisé et une version abrégée (rédigée en français et en néerlandais) a été publiée sur le site internet du CSS début 2010.