Vertaling van "frans document " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Frans-Polynesisch eiland
île de la Polynésie française

Frans-Guyana
Guyane française

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Frans document overgemaakt aan de werkgroep door een expert.
Document français transmis au groupe de travail via un expert.

Voor de tweede vergadering van 4 mei 2006 hebben de vertegenwoordigers van de centra twee documenten waarin een definitie wordt gegeven van de revalidatie van verslaafden, opgesteld en uitgedeeld: een document in het Nederlands en het andere document in het Frans.
Préalablement a la deuxième réunion tenue le 4 mai 2006, les représentants des centres ont réalisé et diffusé deux documents de définition de la réadaptation des toxicomanes, l’une en néerlandais, l’autre en français.

Raadpleeg het document (in het Frans) op de website van het Institut national de recherche et de sécurité (INRS): Ergonomie des outils à main - Problématique et état de l'art
Vous pouvez consulter le document sur le site de l'Institut national de recherche et de sécurité (INRS): Ergonomie des outils à main - Problématique et état de l'art

Onderstaand document is een nadere uiteenzetting van het standpunt van de Provinciale raad van de Orde der geneesheren van Brabant met het Frans als voertaal en goedgekeurd door de Nationale Raad in zijn vergadering van 15 november 1986.
Texte relatant la position du Conseil provincial de l'Ordre des médecins du Brabant d'expression française et approuvé par le Conseil national le 15 novembre 1986.

vestiging : op basis van hoofdstuk IVbis van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de geneeskunst, de verpleegkunde, de paramedische beroepen en de geneeskundige commissies, mag een Franse arts, met een Frans artsendiploma, zich in België vestigen op voorwaarde dat hij beschikt over een document afgeleverd door de minister bevoegd voor de Volksgezondheid (in de praktijk gaat het om een ministerieel besluit) waaruit blijkt dat de betrokkene zich, wat de uitoefening van het beroep betreft, in dezelfde voorwaarden bevindt als de houder van het overeenstemmend Belgisch artsendiploma (art. 44septies, § 1, K.B. nr. 78).
établissement : sur la base du chapitre IVbis de l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice de l'art de guérir, de l'art infirmier, des professions paramédicales et aux commissions médicales, un médecin français, avec un diplôme français, peut s'établir en Belgique à condition de disposer d'un document délivré par le Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions (en pratique, il s'agit d'un arrêté ministériel) certifiant que l'intéressé est, quant à l'exercice de la profession, dans les mêmes conditions que le titulaire du diplôme belge correspondant (art. 44septies, § 1er, arrêté royal n° 78).

De veiligheidscultuurmeing in praktijk (.PDF) (document vertaalt van het frans)
La mesure de la culture de sécurité en pratique (.PDF)

Oefeningen op de computer (.PDF) (document vertaalt van het frans)
Mesure de la culture de sécurité: exercices sur ordinateur (.PDF)

Deze synthese van een studie door Eurogip heeft als doel te verduidelijken hoe de term MSA in de verschillende lidstaten wordt gedefinieerd en te informeren over de laatste statistische evoluties daarover. Dit document is enkel in het Frans ter beschikking.
Synthèse d'étude présentée par Eurogip. L’objet de ce document est d’apporter un éclairage sur ce que le terme TMS recouvre dans les différents pays et d’informer sur les dernières évolutions statistiques.

Elk document zou online beschikbaar zijn (in PDF in het Nederlands en in het Frans).
Chaque document serait disponible en ligne (en version PDF en néerlandais et en français).

Deze synthese van een studie door Eurogip heeft als doel te verduidelijken hoe de term MSA in de verschillende lidstaten wordt gedefinieerd en te informeren over de laatste statistische evoluties op dit gebied. Dit document is enkel in het Frans beschikbaar.
Synthèse d'étude présentée par Eurogip. L’objet de ce document est d’apporter un éclairage sur ce que le terme TMS recouvre dans les différents pays et d’informer sur les évolutions statistiques.