Vertaling van "frans beschikbaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Frans-Polynesisch eiland
île de la Polynésie française

Frans-Guyana
Guyane française

gezondheidsvoorzieningen niet beschikbaar of toegankelijk
Centres médicaux non disponibles et non accessibles

andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk
Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles

medische zorg thuis niet beschikbaar
Absence de services médicaux à domicile

scholing niet beschikbaar en niet verkrijgbaar
Scolarisation inexistante ou inaccessible

medicatie niet beschikbaar voor toediening
médicament non disponible pour administration

Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.
Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Advies van de HGR betreffende microbiologische criteria voor bepaalde voedingswaren (HGR 8114) (enkel in het Frans beschikbaar)
Avis concernant les critères microbiologiques pour certaines denrées alimentaires (CSS 8114)

Adviesbrief Réponse aux questions posées par Madame la Ministre L. Onkelinx concernant l’avis CSS 8666 relatif aux acides gras trans (AGT) d’origine industrielle (HGR 8909) (enkel in het Frans beschikbaar)
Réponse aux questions posées par Madame la Ministre L. Onkelinx concernant l’avis CSS 8666 relatif aux acides gras trans (AGT) d’origine industrielle (CSS 8909)

Deze synthese van een studie door Eurogip heeft als doel te verduidelijken hoe de term MSA in de verschillende lidstaten wordt gedefinieerd en te informeren over de laatste statistische evoluties op dit gebied. Dit document is enkel in het Frans beschikbaar.
Synthèse d'étude présentée par Eurogip. L’objet de ce document est d’apporter un éclairage sur ce que le terme TMS recouvre dans les différents pays et d’informer sur les évolutions statistiques.

Adviesbrief demande NAREDI modifications limites maximales vitamines et minéraux dan les compléments alimentaires (HGR 8905) (enkel in het Frans beschikbaar)
Lettre d'avis - Demande NAREDI modifications limites maximales vitamines et minéraux dans les compléments alimentaires (CSS 8905)

De brochure is beschikbaar in het Engels en het Frans en u kan die bestellen via de website van ETUI-REHS:
Vous pouvez commander la brochure via le site Internet de l’ETUI-REHS: Produire et reproduire. Quand le travail menace les générations futures

De informatie is eveneens beschikbaar in het Frans , het Duits en het Engels .
L’information est aussi disponible en allemand , en néerlandais et en anglais.

Er moet dus nog veel worden gedaan om de doelstelling tegen 2012 te bereiken. [http ...]
Des efforts importants restent encore à fournir pour si l'on veut se rapprocher de l'objectif fixé d'ici à 2012. [http ...]

Voor verdere inlichtingen: zie beslissing I/8 [http ...]
Pour plus de renseignements : Voyez la décision I/8 [http ...]

De brochure is beschikbaar in het Nederlands en het Frans.
La brochure est disponible en français et en néerlandais.

ICD-10-BE omvat zowel ICD-10-CM (klinische modificatie) als ICD-10-PCS (procedure codeer systeem) en zal beschikbaar zijn in het Nederlands en het Frans.
ICD-10-BE consistera aussi bien de ICD-10-CM (modification clinique) que ICD-10-PCS (système de codage des procédures) et sera disponible en Néerlandais et en Français.