Traduction de «frankrijk heeft aangetoond » (Néerlandais → Français) :

- controle van de apparatuur (vb. 2-jaarlijks, gelet op het feit dat men via steekproeven in Frankrijk heeft aangetoond dat 50% van de toestellen na 1 à 2 jaar ernstige defecten vertonen).
- au contrôle des appareils (p.ex. tous les deux ans, vu le fait qu’en France des sondages ont montré que 50% des appareils présentaient de sérieux défauts après 1 ou 2 ans).

Het KCE heeft in een recente studie aangetoond dat de prevalentie van nosocomiale infecties in Belgie sterk gelijklopend is met de situatie in Frankrijk.
Dans une étude récente, le KCE a montré que la prévalence des infections nosocomiales en Belgique est très similaire celle observée en France.