Vertaling van "frankrijk gebeurde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eilanden van Frankrijk
îles de France

regio's van Frankrijk
régions de la France

eilanden in regio van Frankrijk
îles dans la région de la France

Frankrijk
France

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Richtlijnontwikkeling in Frankrijk gebeurde vanaf het begin van de jaren Â90 vooral door het Agence pour le développement et lÊévaluation médicale (ANDEM) en de in 1996 opgerichte opvolger Agence nationale dÊaccréditation et dÊévaluation en santé 26 (ANAES).
En France, le développement des recommandations a commencé au début des années 1990, principalement par lÊintermédiaire de l'Agence pour le développement et lÊévaluation médicale (ANDEM) et de son successeur, lÊAgence nationale dÊaccréditation et dÊévaluation en santé 26 (ANAES), fondée en 1996.

- er onderzoeken uitgevoerd worden om de prevalentie van geëxciseerde vrouwen op het Belgisch grondgebied te beoordelen zoals dat in Frankrijk (Andro & Lesclingand 2007), of in Groot-Brittannië gebeurd is (Dorkenoo et al. 2008);
- des recherches soient entreprises pour évaluer la prévalence de femmes excisées vivant sur le territoire belge comme cela a été fait en France (Andro & Lesclingand, 2007), ou en Grande-Bretagne (Dorkenoo et al., 2008).

in Frankrijk de laatste jaren vergissingen gebeurd bij aflevering van twee specialiteiten met op elkaar lijkende namen, met name LAMICTAL (lamotrigine, een anti-epilepticum) en LAMISIL (terbinafine, een antimycoticum).
Etats-Unis et en France ces dernières années, lors de la délivrance de deux spécialités dont les noms se ressemblent, à savoir le LAMICTAL (lamotrigine, un antiépileptique) et le LAMISIL (terbinafine, un antimycosique).