Vertaling van "frank vandenbroucke toenmalig " (Nederlands → Frans) :

Frank Vandenbroucke, toenmalig minister van Sociale Zaken, besefte dat de Belgische staat daar niet de nodige middelen voor had.
Frank Vandenbroucke, qui était le ministre des Affaires sociales de l'époque, s'est rendu compte que l'Etat belge ne disposait pas des moyens nécessaires pour réaliser ce projet.

Op vraag van toenmalig Minister Frank Vandenbroucke publiceerden Prof Daniël van Steenberghe, en Mr Gabriël Perl in 2003 het Strategisch Plan Mondzorg in België.
A la demande du ministre de l’époque, Frank Vandenbroucke, le professeur Daniël van Steenberghe et M. Gabriël Perl ont, en 2003, publié le Plan Stratégique Soins Dentaires en Belgique.

In oktober 2002 maakte de toenmalige Minister van Sociale Zaken, Frank Vandenbroucke, bekend dat op dat moment 187.000 gezinnen een terugbetaling van de medische kosten voor 2001, via het systeem van de maximumfactuur, hadden ontvangen.
En octobre 2002, Frank Vandenbroucke, à l’époque Ministre des Affaires sociales, avait annoncé que 187.000 familles avaient reçu un remboursement des frais médicaux pour l’année 2001 par le biais du système du maximum à facturer.