Traduction de «fracturen was lager » (Néerlandais → Français) :

Het aantal patiënten met pathologische fracturen was lager met zoledroninezuur 4 mg.
Les patients traités par acide zolédronique 4 mg étaient moins nombreux à souffrir de fractures pathologiques.

Het aantal behandelde kinderen was te beperkt om betrouwbare conclusies te kunnen trekken over de veiligheid, maar de incidentie van fracturen was hoger en er was ook een tendens tot lager botdichtheid in de anastrozolgroep dan in de placebogroep.
Bien que le nombre d’enfants traités ait été trop limité pour permettre de tirer des conclusions fiables concernant la sécurité, il y a eu une augmentation du taux de fractures et une tendance à la diminution de la densité minérale osseuse dans le bras traité par anastrozole par rapport au placebo.

De incidentie van vertebrale fracturen was wel lager in de tibolongroep.
L’incidence des fractures vertébrales était toutefois plus faible dans le groupe tibolone.

Dit cijfer is gebaseerd op resultaten uit verschillende RCT’s die aantoonden dat er een lager risico was op fracturen met de combinatie van vitamine D en calcium (zie verder in de tekst).
Ce chiffre est basé sur les résultats de plusieurs RCTs qui ont observé un risque moindre de fractures avec une association de vitamine D et de calcium (voir plus loin).