Vertaling van "fracturen op latere " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

multipele fracturen van onderarm
fractures multiples de l'avant-bras

multipele fracturen van ribben
Fractures multiples de côtes

multipele fracturen van lumbale wervelkolom en bekken
Fractures multiples du rachis lombaire et du bassin

multipele fracturen van thoracale wervelkolom
Fractures multiples du rachis dorsal

multipele fracturen van cervicale wervelkolom
Fractures multiples du rachis cervical

multipele fracturen van schedel en aangezichtsbeenderen
Fractures multiples du crâne et des os de la face

fracturen van overige gespecificeerde schedel- en aangezichtsbeenderen
Fractures d'autres os du crâne et de la face

multipele fracturen van clavicula, scapula en humerus
Fractures multiples de la clavicule, de l'omoplate et de l'humérus

multipele fracturen van onderarm
Fractures multiples de l'avant-bras

multipele fracturen van metacarpalia
Fractures multiples des métacarpiens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Men weet niet of het gebruik van injecties van medroxyprogesteronacetaat bij jongere vrouwen de botmassapiek zal verminderen en het risico op osteoporotische fracturen op latere leeftijd zal verhogen.
On ignore si l’utilisation d’injections d’acétate de médroxyprogestérone chez les femmes plus jeunes réduira le pic de masse osseuse et augmentera le risque de fracture ostéoporotique à un stade ultérieur de la vie.

Prikpil – MEC 2 – Onzekerheid klinisch belang ↘ BMD (fracturen, osteoporose later?)
Piqûre progestative – MEC 2 – Risque ↘ DMO d’impact clinique incertain (fractures, ostéoporose ultérieure ?)

Het is belangrijk te weten dat deze studie niet kon bepalen of depot medroxyprogesteronacetaat een effect op het aantal fracturen in het latere leven had.
Il est important de savoir que cette étude ne pouvait pas déterminer si l’utilisation d'acétate de médroxyprogestérone dépôt a un effet sur le taux de fractures plus tard dans la vie.

Het is niet geweten of het gebruik van SAYANA door jonge vrouwen de botmassapiek zal verminderen en het risico op fracturen in het latere leven zal doen toenemen.
On ignore si l'utilisation de SAYANA par les femmes plus jeunes va réduire le pic de masse osseuse et augmenter le risque de fracture à un stade ultérieur de la vie.

Het is niet geweten of het gebruik van depot medroxyprogesteronacetaat door subcutane injectie door jongere vrouwen de botmassapiek zal verminderen en het risico op fracturen in het latere leven zal doen toenemen.
On ignore si l'utilisation d'acétate de médroxyprogestérone dépôt par injection sous-cutanée par les femmes plus jeunes va réduire le pic de masse osseuse et augmenter le risque de fracture à un stade ultérieur de la vie.

Preventie van osteoporose bij postmenopauzale vrouwen die een hoog risico hebben op latere fracturen en die andere geneesmiddelen die goedgekeurd zijn voor de preventie van osteoporose niet verdragen of voor wie deze geneesmiddelen gecontraïndiceerd zijn (Zie ook rubriek 4.4).
Prévention de l’ostéoporose chez les femmes post-ménopausées présentant un risque élevé de fractures futures, en cas d’intolérance ou de contre-indication à d’autres médicaments approuvés pour la prévention de l’ostéoporose (voir également rubrique 4.4).