Vertaling van "fracturen het percentage " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

multipele fracturen van onderarm
fractures multiples de l'avant-bras

multipele fracturen van ribben
Fractures multiples de côtes

multipele fracturen van thoracale wervelkolom
Fractures multiples du rachis dorsal

multipele fracturen van cervicale wervelkolom
Fractures multiples du rachis cervical

multipele fracturen van schedel en aangezichtsbeenderen
Fractures multiples du crâne et des os de la face

fracturen van overige gespecificeerde schedel- en aangezichtsbeenderen
Fractures d'autres os du crâne et de la face

multipele fracturen van lumbale wervelkolom en bekken
Fractures multiples du rachis lombaire et du bassin

multipele fracturen van clavicula, scapula en humerus
Fractures multiples de la clavicule, de l'omoplate et de l'humérus

multipele fracturen van metacarpalia
Fractures multiples des métacarpiens

multipele fracturen van onderarm
Fractures multiples de l'avant-bras

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Drie jaar behandeling met alendronaat (5 mg/dag de eerste twee jaar en 10 mg/dag het derde jaar) bij vrouwen met postmenopauzale osteoporose (die al minstens een wervelindeukingsfractuur hadden opgelopen) resulteerde in een daling van de incidentie van fracturen. Het percentage patiënten dat minstens een nieuwe wervelfractuur opliep, daalde met 47% (alendronaat 8,0% versus placebo 15,0%); het aantal patiënten met minstens twee nieuwe wervelfracturen daalde met 90% (0,5% versus 4,9%).
Trois années de traitement par l’alendronate (5 mg/jour les deux premières années et 10 mg/jour la troisième année) chez des femmes ménopausées ostéoporotiques (qui avaient déjà présenté au moins une fracture vertébrale par tassement) entraînaient une diminution des incidences de fractures suivantes : la proportion de patientes présentant au moins une nouvelle fracture vertébrale (alendronate 8,0 % versus placebo 15,0 % – soit une diminution de 47 %) ; patientes présentant au moins deux nouvelles fractures vertébrales (0,5 % versus 4,9 % – soit une diminution de 90 %) ; patientes présentant une fracture clinique (c.-à-d. douloureuse) quelconque (13,7 % versus 18,3 % – soit une diminution de 28 % ; fracture de la hanche (1,1 % versus 2,2 % – soit une diminution de 51 %) ; fracture du poignet (avantbras) (2,2 % versus 4,1 % – soit une diminution de 48 %).

De incidentie van fracturen werd als veiligheidseindpunt geëvalueerd: bij voortgezette behandeling met Prolia bleef de incidentie van nieuwe wervel- en niet-wervelfracturen in jaar 4 en jaar 5 laag. Het jaarlijkse percentage nieuwe wervelfracturen was gemiddeld 1,4% in de jaren 4 en 5, terwijl 1,4% en 1,1% van de patiënten een niet-wervelfractuur had in respectievelijk jaar 4 en jaar.
L’incidence des fractures a été évaluée comme un critère de sécurité : un traitement continu par Prolia a maintenu une incidence faible des nouvelles fractures vertébrales et non vertébrales durant les années 4 et 5 (le taux annuel de nouvelles fractures vertébrales était de 1,4 % pour chacune des années 4 et 5, tandis que celui des fractures non-vertébrales représentait 1,4 % et 1,1 % des patientes respectivement pendant les années 4 et 5).

Tijdens de dubbelblinde periode van één jaar was het percentage patiënten met klinische fracturen 30,9% in de risedronaatgroep en 49,0% in de placebogroep.
Au cours de cette période d'un an de l'étude en double aveugle, le pourcentage de patients ayant rapporté une fracture clinique était de 30,9% dans le groupe risédronate et 49,0% dans le groupe placebo.

Gedurende de dubbelblinde periode van een jaar, was het percentage patiënten die klinische fracturen meldden van 30,9% in de risedronaat groep en van 49,0% in de placebogroep.
Pendant la période d’un an en double aveugle, le pourcentage de patients qui ont reporté des fractures cliniques était de 30,9% dans le groupe risédronate et 49,0% dans le groupe placebo.